From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table 1 undesirable effects in prophylactic clinical studies with premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations
tabula 1 nevēlamās blakusparādības klīniskajos pētījumos, lietojot zāles profilaktiski priekšlaikus dzimušiem bērniem un bērniem ar bronhopulmonāru displāziju izmeklējumi
children less than 2 years of age and requiring treatment for bronchopulmonary dysplasia within the last 6 months.
bērniem, kuri ir jaunāki par 2 gadiem un kuriem pēdējo 6 mēnešu laikā bijusi nepieciešama ārstēšana bronhopulmonāras displāzijas dēļ;
xolair has not been studied in patients with hyperimmunoglobulin e syndrome or allergic bronchopulmonary aspergillosis or for the prevention of anaphylactic reactions, including those provoked by food allergy.
17 xolair nav pētīts pacientiem ar hiperimūnglobulīna e sindromu vai alerģisku bronhupulmonālu aspergilozi vai anafilaktisku, tostarp pārtikas alerģijas izraisītu reakciju novēršanai.
the indication was reworded to state ciprofloxacin's utility in gram negative bacterial infections of the lower respiratory track causing exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease, bronchopulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis and pneumonia.
tika izmainīts indikācijas formulējums, norādot uz ciprofloksacīna lietošanu, ārstējot gram- negatīvo baktēriju infekcijas un apakšējo elpošanas ceļu infekcijas, kas ir cēlonis plaušu obstruktīvas saslimšanas saasinājumiem, bronhiālās- plaušu infekcijas cistas fibrozes vai bronhektāzes un pneimonijas gadījumos.
in a clinical curative trial involving 175 preterm newborn infants less than 35 weeks of gestational age, the incidence of bronchopulmonary dysplasia at 36 weeks post-conceptional age was 13/81 (16%) for indomethacin versus 23/94 (24%) for ibuprofen.
klīniski ārstnieciskā pētījumā ar 175 priekšlaicīgi dzimušajiem bērniem, jaunākiem par 35 grūtniecības nedēļām, bronhopulmonārās displāzijas biežums 36 nedēļas pēc dzimšanas bija 13/81 (16%) ar indometacīnu, iepretim 23/94 (24%) ar ibuprofēnu.
