Results for bryne translation from English to Latvian

bryne fk
futbola klubs bryne fk

comments by bryne fk
bryne fk apsvĒrumi

hereinafter referred to as ‘the bryne agreement’.
turpmāk tekstā – “bryne līgums”.

the sales price to bryne industripark was nok 4700000.
Īpašuma pārdošanas cena uzņēmumam bryne industripark bija nok 4700000.

the sale of title number 4/165 to bryne industripark as
ĪpaŠuma ar numuru 4/165 pĀrdoŠana uzŅĒmumam bryne industripark as

bryne fk as an undertaking for the purpose of the state aid rules
bryne fk kā uzņēmums atbilstīgi valsts atbalsta noteikumiem

event no 485026 (third party comments from bryne fk).
pasākums nr. 485026 (trešās personas – bryne fk – apsvērumi).

comments to the sale of title number 4/165 to bryne industripark as
apsvĒrumi par ĪpaŠuma ar numuru 4/165 pĀrdoŠanu uzŅĒmumam bryne industripark as

event no 485026 (third party comments from bryne fotballklubb).
pasākums nr. 485026 (trešās personas – bryne fotballklubb – apsvērumi).

as mentioned above, these activities were concentrated within the company bryne asa.
kā minēts iepriekš, šīs darbības veica uzņēmums bryne asa.

comments to the sale of title numbers 2/70 and 2/32 to bryne fk
apsvĒrumi par ĪpaŠumu ar numuriem 2/70 un 2/32 pĀrdoŠanu bryne fk

conclusion on the transfer of title numbers 2/70 and 2/32 to bryne fk
secinĀjums par ĪpaŠumu ar numuriem 2/70 un 2/32 nodoŠanu bryne fk

also, bryne fotball asa was responsible for ticket sales for the club’s home matches.
bryne fotball asa pārziņā bija arī kluba vietējo futbolspēļu biļešu tirdzniecība.

bryne fk’s comments to open the formal investigation procedure (event no 485026).
futbola kluba bryne fk apsvērumi par oficiālās izmeklēšanas procedūras uzsākšanu (pasākums nr. 485026).

bryne fk has provided comments concerning the transfer of the property and the club’s organisational structure and activities.
bryne fk ir iesniedzis apsvērumus par īpašuma nodošanu, kā arī par kluba organizatorisko struktūru un darbību.

as for any possible state aid to bryne fotball asa, norway claims that this was excluded through the terms of the cooperation agreement.
attiecībā uz iespējamo valsts atbalstu uzņēmumam bryne fotball asa norvēģija apgalvo, ka atbalsts nebija iespējams, ņemot vērā sadarbības līguma noteikumus.

as noted above, under the agreement with time municipality, the stadium land was given to bryne fk, not to bryne fotball asa.
kā minēts iepriekš, saskaņā ar līgumu, kas noslēgts ar tīmes pašvaldību, stadiona zeme tika nodota klubam bryne fk, nevis uzņēmumam bryne fotball asa.

a new stadium was to be built at håland, on land bought from bryne industripark as (as referred to above).
håland pilsētā uz zemes, kas nopirkta no uzņēmuma bryne industripark as (kā minēts iepriekš), bija plānots uzbūvēt jaunu stadionu.

according to the agreement, bryne fotball asa was required to pay an annual fee of nok 150000 to bryne fk for the use of the stadium, plus nok 10000 per official match.
saskaņā ar līgumu uzņēmumam bryne fotball asa bija jāmaksā klubam bryne fk ikgadējā maksa nok 150000 apmērā par stadiona lietošanu, kā arī nok 10000 par katru oficiālo spēli.

also, where the professional team used assets owned by bryne fk, such as the stadium and the club’s name and logo, the club was to be remunerated.
bryne fk saņēma atlīdzību arī tad, ja kluba īpašumus, piemēram, stadionu, kluba nosaukumu un logotipu, izmantoja profesionālā komanda.