Results for burned translation from English to Latvian

dead burned magnesia
dedzinātais magnēzijs

the disc is burned.
disks tiek ierakstīts.

a third is burned.
trešdaļa tabakas tiek sadedzināta.

forested burned area (ha*100)
izdegusī ar mežu segtā platība (ha*100)

not forested burned area (ha*100)
izdegusī ar mežu nesegtā platība (ha*100)

includes crude oil burned for electricity generation.
ietver jēlnaftu, ko sadedzina elektroenerģijas ražošanai.

the total burned area has to be divided into:
kopējo izdegušo platību iedala:

this suburb was burned down in 1812, during the war.
Šī priekšpilsēta tika nodedzināta 1812.gadā, kara laikā.

applicable only to prk but not when hard burned lime is produced.
piemēro vienīgi rotācijas krāsnīs ar priekšsildītāju (prk), izņemot dedzināto kaļķu ražošanu.

about half is dumped and just under a fifth is burned.
aptuveni puse tiek izgāzta, un mazāk par piekto daļu tiek sadedzināta.

when burned for energy purposes biomass is referred to as biomass fuel;
ja biomasu sadedzina kā kurināmo, to sauc par biomasas degvielu;

this means that biomass must be not only produced sustainably but also burned sustainably.
biomasa ir jāražo un arī jāizmanto ilgtspējīgā veidā.

coal burned in pithead power stations should be reported in the transformation sector.
par sadedzinātajām oglēm ogļu termoeletrostacijās ir jāziņo pārveidošanas nodaļā.

coal can be much more efficiently burned these days, releasing much less co2 than previous methods.
mūsdienās ogles var sadedzināt daudz efektīvāk, radot daudz mazāk co2, nekā izmantojot iepriekšējās metodes.

during her arrest she lost consciousness, was struck several times and was burned with cigarettes.
aresta laikā viņa zaudēja samaņu, viņa tikusi vairākas reizes sista un dedzināta ar cigaretēm.

the total amount burned of such waste does not exceed 2500 litre/hour in any one engine
Šādu atkritumu kopējais sadedzinātais daudzums nedrīkst pārsniegt 2500 litrus stundā vienam dzinējam

the products shall be free of any foreign taste, in particular the taste of burned or caramelized product.
produktos nav nekādas svešas garšas, jo īpaši dedzināta vai grauzdēta produkta garšas.

gaseous fuels can be burned in modified combustion engines and stored on-board in special fuel tanks.
modificētos iekšdedzes dzinējos var dedzināt gāzveida degvielu un to uzglabāt transportlīdzeklī īpašās degvielas tvertnēs.

21.9% of the 465 000 hectares burned in the eu mediterranean countries was located in natura 2000 sites6.
21,9 % no 465 000 hektāriem, kas nodega es vidusjūras zemēs bija natura 2000 teritorijas6.

(a) the quantities, categories and species of animal by-products buried or burned;
a) apglabāto vai sadedzināto dzīvnieku blakusproduktu daudzumus, kategorijas un sugas;