Results for bury translation from English to Latvian

to bury the dead.
apglabāt mirušos.

mr hans martin bury
valdība hans martin bury

let us bury the past.
aizmirsīsim pagātni.

we must bury the treaty.
mums ir jāapglabā līgums.

we are here today to bury it.
mēs šodien esam šeit, lai to apglabātu.

please take it away and bury this directive.
lūdzu, aizmirstiet to un arī šo direktīvu.

the treaty is dead but the eu refuses to bury it.
līgums ir miris, bet es atsakās to apglabāt.

now the council wants to bury this revised version once and for all.
tagad padome grib reizi par visām reizēm apglabāt šo pārskatīto versiju.

but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.
bet jēzus atbildēja viņam: seko man un atstāj mirušajiem apglabāt savus mirušos!

this is not waste that we should bury or burn; it is a resource that we should respect.
tie nav atkritumi, kas būtu jāapglabā vai jāsadedzina; tie ir vērā ņemami resursi.

by not being receptive to parliament's hints, the commissioner is helping to bury his own directive.
neuztverot parlamenta mājienus, komisārs palīdz apglabāt pats savu direktīvu.

now it is time, i think, to bury the axe and restore trust, the way in which we used to have it before nice.
es domāju, ka tagad ir laiks aprakt kara cirvi un atjaunot uzticību tādā līmenī, kāds bija līdz nicai.

however, let us not bury our heads in the sand, as europe itself has become much less secure precisely because of the open border policy that has been pursued.
tomēr neslēpsim galvas smiltīs - eiropa ir kļuvusi daudz nedrošāka tieši īstenotās atvērto robežu politikas dēļ.

on behalf of the men and women who in recent months have dedicated themselves to our task of preparing for this historic decision which will finally bury the iron curtain, i must say that we were not inspired only by a desire for victory and to avoid a serious crisis.
to vīriešu un sieviešu vārdā, kas pēdējo mēnešu laikā sevi veltīja mūsu uzdevumam - sagatavoties šim vēsturiskajam lēmumam, kas galu galā likvidēs dzelzs priekškaru, man ir jāsaka, ka mūs iedvesmoja ne tikai vēlēšanās panākt uzvaru, bet arī vajadzība novērst nopietnu krīzi.

nevertheless, the rapid growth of such technologies is outstripping our understanding of the potential occupational health risks: workers can be exposed to nanoparticles through inhalation, dermal contact and ingestion, and we cannot bury our heads in the sand and refuse to carry out research and assess whether there are any risks.
tomēr šādu tehnoloģiju straujā izaugsme pārsniedz mūsu izpratni par iespējamajiem darba riskiem veselībai: darbinieki var tikt pakļauti nanodaļiņam inhalācijas ceļā, caur kontaktu ar ādu un ar ēdienu, un mēs nevaram paslēpt galvu smiltīs un atteikties veikt pētījumus, un izvērtēt, vai risks pastāv.