Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land monitoring services
zemes novērošanas pakalpojumi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
flow-monitoring services
plūsmas uzraudzības pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
traffic monitoring services
satiksmes uzraudzības pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm-monitoring services
signalizācijas uzraudzības pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oil spillage monitoring services
naftas noplūdes monitoringa pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) land monitoring services;
(b) zemes novērošanas pakalpojumi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon dioxide monitoring services
oglekļa dioksīda monitoringa pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
to allow provision of land monitoring services
nodrošināt zemes novērošanas pakalpojumu sniegšanu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to enable the provision of land monitoring services
nodrošināt zemes novērošanas pakalpojumu sniegšanu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a land monitoring service;
zemes novērošanas pakalpojumi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
site remediation containment, control and monitoring services and other site remediation services
piesārņoto vietu sanācijas, kontroles un uzraudzības pakalpojumi un citi piesārņoto vietu attīrīšanas pakalpojumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, identify high risk situations using weather and disease monitoring services.
ja iespējams, nosakiet riska situācijas, izmantojot hidrometeoroloģiskos un slimību uzraudzības dienestus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosphere monitoring services are important for monitoring air quality, atmospheric chemistry and composition.
atmosfēras novērošanas pakalpojumi ir svarīgi gaisa kvalitātes un atmosfēras ķīmiskā sastāva novērojumos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both emergency response and land monitoring services depend on auxiliary activities such as access to data.
gan ātrās reaģēšanas, gan zemes novērošanas pakalpojumi ir atkarīgi no tādām palīgdarbībām kā, piemēram, piekļuves datiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an atmospheric composition monitoring service;
atmosfēras sastāva novērošanas pakalpojumi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, a number of horizontal supporting and monitoring services will provide added value and efficiency gains for kic activities.
turklāt vairāki horizontāli atbalsta un uzraudzības pakalpojumi nodrošinās zik darbību pievienotās vērtības un efektivitātes pieaugumu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frauenfelder, 2003 (world glacier monitoring service)
frauenfelder, 2003 (pasaules ledāju monitoringa dienests)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, a number of cross-cutting supporting and monitoring services will provide added value and efficiency gains for kic activities.
turklāt vairāki transversāli atbalsta un uzraudzības pakalpojumi nodrošinās zik darbību pievienotās vērtības un efektivitātes pieaugumu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marine monitoring services shall provide information on the state of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the european regional areas.
jūras vides novērošanas pakalpojumi sniedz informāciju par okeāna un jūras ekosistēmas stāvokli pasaules okeānu un eiropas reģionu teritorijās.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regional/local on-demand activities covering in particular, emergency management, security and pan-european land monitoring services.
reģionāla/vietēja mēroga darbības, ko veic pēc pieprasījuma un kas jo īpaši ir saistītas ar ārkārtas situāciju pārvaldības, drošības un eiropas mēroga zemes novērošanas pakalpojumiem;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: