From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'vacuum pressure gauges' include pirani gauges, penning gauges and capacitance manometers.
"vakuuma manometri" ietver pirani manometrus, peninga manometrus un kapacitātes manometrus.
mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency rf switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay
dzīvsudrabs mērtiltos ar augstas precizitātes kapacitīvo pretestību un zuduma koeficientu un augstfrekvences rf slēdžos un relejos, kas ir monitoringa un kontroles instrumentos, kuros dzīvsudraba daudzums vienā slēdzī vai relejā nepārsniedz 20 mg.
mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency rf switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay.
dzīvsudrabs mērtiltos ar augstas precizitātes kapacitatīvo pretestību un zuduma koeficientu un augstfrekvences rf slēdžos un relejos, kas ir monitoringa un kontroles instrumentos, kuros dzīvsudraba daudzums vienā slēdzī vai relejā nepārsniedz 20 mg
for porosimeters, mercury electrodes used in voltammetry and mercury probes used for capacitance voltage determination, feasible alternatives are not yet available, therefore no restriction is proposed for these measuring devices.
porozimetru, dzīvsudraba elektrodu, ko izmanto voltamperometrijā, un kapacitatīvā sprieguma mērījumos izmantojamo dzīvsudraba taustu gadījumā piemērotas alternatīvas vēl nav pieejamas, tāpēc ierobežojumi šīm mērierīcēm netiek noteikti.
the databridge used in the validation study measureds inductance, capacitance and resistance up to values of 2000 h, 2000 μf, and 2 mΩ, respectively at frequencies of 100 hz or 1 khz, using series or parallel values.
ar validēšanai izmantoto mērtiltu virknes vai paralēlajā slēgumā mēra induktivitāti, kapacitāti un pretestību attiecīgi līdz 2000 h, 2000 μf un 2 mΩ pie frekvences 100 hz vai 1 khz.
diagram/table (capacitance of the main circuit board without limiting elements; maximum amount 299 μf is a multiple of 3000 of the permissible limit).
diagramma/tabula (galvenās shēmas plates kapacitāte bez ierobežojošiem elementiem; maksimālais daudzums 299 μf ir 3000 reižu lielāks nekā atļautais ierobežojums).
alternatively the total energy (te) may be calculated by the measured voltage vb of the high voltage bus and the capacitance of the x-capacitors (cx) specified by the manufacturer according to formula (b) of paragraph 3 of annex 11.
alternatīvi kopējo enerģiju (te) var aprēķināt ar augstsprieguma kopnes mērīto spriegumu vb un to x-kondensatoru (cx) kapacitāti, kurus saskaņā ar 11.pielikuma 3. punkta formulu (b) ir norādījis izgatavotājs.