Results for cascading translation from English to Latvian

‘cascading’
“kaskādes veida” pārvaldība

cascading menu
kaskadēta izvēlne

hence the cascading effect as described above.
tādējādi rodas iepriekš minētais lavīnveida efekts.

energy cascading, cogeneration and waste heat recovery,
kaskādveida enerģijas izmantošana, koģenerācija un siltuma pārpalikuma rekuperācija,

cascading style sheets (css 1, partially css 2)
cascading style sheets (css 1, daļēji css 2)

failure in one critical link can have cascading effects, often as a consequence of
jau tagad fakti apstiprina, ka grenlandes segledāji kūst arvien ātrāk.

a single new idea can unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology49.
no vienas vienīgas jaunas idejas var aizsākties lavīnveidīgs inovāciju process, to pārņemot arī daudzām tehnikas nozarēm49.

guidance and dissemination of best practice on the cascading use of biomass and support to innovation in this domain through horizon 2020
vadlīnijas un labākās prakses izplatīšana attiecībā uz kaskādes tipa biomasas izmantošanu un inovācijas atbalstīšanu šajā nozarē ar programmas "apvārsnis 2020" starpniecību

while vat represents an important source of revenue for member states tax authorities, businesses suffer the cascading effect.
kaut arī pvn ir svarīgs ienākumu avots dalībvalstu nodokļu iestādēm, uzņēmumus nelabvēlīgi ietekmē lavīnveida efekts.

in case of natural disasters cascading into public health disasters, additional criteria should be set up together with member states.
ja dabas katastrofa izraisītu sabiedrības veselības katastrofu, sadarbībā ar dalībvalstīm tiktu noteikti papildu kritēriji.

while some member states have developed plans for cascading knowledge acquired through cepol training, dissemination tends to be informal and inadequate.
kaut arī dažas dalībvalstis ir izstrādājušas plānus cepol mācībās apgūto zināšanu kaskādveida tālākai nodošanai, šāda nodošana parasti ir neformāla un nepietiekama.

cedefop's management must continue its effort to establish a clear vision, cascading its strategic mission throughout the entire staff.
cedefop vadībai arī turpmāk jācenšas visos personāla līmeņos radīt skaidru priekšstatu par savu stratēģisko misiju.

‘cascading’: the commission wondered whether cascading included any training content and whether it was anything more than a mere management practice.
“kaskādes veida” pārvaldība: komisija uzdeva sev jautājumu, vai kaskādes veida pārvaldība ietver jebkāda veida mācību saturu un ir kaut kas vairāk nekā vienkārša pārvaldības prakse.

cascading type testing: manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.
tipa testu kaskāde: ražotāji, kas montē komplektus vai sistēmas, saņemot piegādātāja atļauju un vadoties pēc to instrukcijām, var izmantot šo komplektu vai sistēmu piegādātāju veikto testu rezultātus.

stylesheets see http: / /www. w3. org/ style/ css for further information on cascading style sheets.
stilu lapas vairāk infomācijas par kaskadējošām stilu lapās skat. http: // www. w3. org/ style/ css.

the possibility for a beneficiary to award financial support to third parties should be extended under certain conditions in order to facilitate the correct implementation of programmes targeting, inter alia, numerous natural persons who can only be reached through cascading grants.
būtu jāpaplašina labuma guvēja iespēja piešķirt finanšu atbalstu trešām personām, ievērojot konkrētus nosacījumus, lai veicinātu tādu programmu pareizu īstenošanu, kas ir orientētas inter alia uz vairākām fiziskām personām, kas sasniedzamas tikai ar kaskādveida dotācijām.

third party network services linked pursuant to article 12 of directive 2007/2/ec shall not be taken into account in the quality of service appraisal to avoid any deterioration which may result from cascading effects.
lai izvairītos no kaskadēšanas efekta nelabvēlīgas ietekmes, trešo personu tīkla pakalpojumi, kas attiecināmi uz direktīvas 2007/2/ek 12. pantu, netiek ietverti pakalpojumu kvalitātes novērtējumā.

the very nature of this complex bilateral network makes it difficult for an institution to understand its own credit exposure in view of its counterparties' exposures to each-other, let alone assessing the cascading implications of a counterparty defaulting.
Šā sarežģītā divpusējā tīkla uzbūves dēļ finanšu iestādei ir grūti gūt priekšstatu par savu kredītriska pozīciju uz darījumu partneru savstarpējo kredītriska pozīciju fona, nemaz nerunājot par turpmākās lavīnveida ietekmes novērtējumu kāda partnera saistību neizpildes gadījumā.

use user-defined stylesheet if this box is checked, konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. the style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. the file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ style/ css for further information on cascading style sheets).
lietot lietotāja definētu stilu lapu ja šis ir ieslēgts, konqueror mēģinās ielādēt lietotāja definētu stilu lapu no zemāk norādītās vietas. stilu lapa ļauj jums pilnībā izmainīt tīmekļa lapu izskatu. failam ir jāsatur derīga stilu lapa (vairāk informācijas par kaskadējošām stilu lapām skat. http: // www. w3. org/ style/ css).