Results for case manager translation from English to Latvian

manager
vadītājs

farm manager
lauku saimniecības vadītājs

manager (2)
menedžeris (2)

general manager
Ģenerāldirektors

fleet manager,
vagonu parku pārvaldītāji,

holder/manager
Īpašnieks/vadītājs

holder/manager;
īpašnieks/vadītājs;

in case of underperformance, the asset manager may lose the mandate.
ja darbības rezultāti ir neapmierinoši, aktīvu pārvaldītājs var zaudēt pilnvaras.

in the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/manager.
pusgrauda gadījumā pusgraudnieku norāda kā īpašnieku/vadītāju.

the infrastructure manager may agree to a shorter or longer period in specific cases.
infrastruktūras pārvaldītājs īpašos gadījumos var piekrist īsākam vai ilgākam laika posmam.

waiver requests should be made either within the text of the draft form co itself or as an e-mail or letter addressed to the responsible case manager and/or head of unit.
atbrīvojuma lūgums būtu vai nu jāiekļauj pašā co formas paziņojuma projektā, vai arī jānoformē kā e-vēstule, ko adresē atbildīgajam lietas vadītājam un/vai nodaļas vadītājam.

waiver requests should be made either within the text of a draft short form co itself or as an e-mail or letter addressed to the responsible case manager and/or head of unit.
atbrīvojuma lūgums būtu vai nu jāiekļauj pašā saīsinātās co formas paziņojuma projektā, vai arī jānoformē kā e-vēstule, ko adresē atbildīgajam lietas vadītājam un/vai nodaļas vadītājam.

in case b) infrastructure managers measure track condition with dedicated measurement trains.
gadījumā b) infrastruktūras pārvaldītāji novērtē sliežu ceļa stāvokli ar speciāliem mērvilcieniem.

a pre-school teacher provides support for the children and families participating in early childhood education; a special needs assistant provides support for comprehensive school pupils; and a case manager supports young adults in further studies and finding employment.
pirmsskolas skolotājs sniedz atbalstu bērniem un ģimenēm, kas piedalās pirmsskolas izglītībā; īpašo vajadzību palīgs sniedz atbalstu vispārizglītojošo skolu skolēniem; bet īpašs speciālists sniedz atbalstu jauniešiem mācību turpināšanā un darba atrašanā.

managers
vadībzinība