Results for cash account translation from English to Latvian

opening of a cash account
naudas konta atvēršana

from agent's cash account
no muitas aģenta skaidras naudas iemaksu konta

cash placed on a payment account
maksājumu kontā noguldīta skaidra nauda

acceptance of payments on the cash account
maksājumu saņemšana naudas kontā

clear pledged cash deposits to its own account.
pārskaita ieķīlātos skaidras naudas depozītus savā kontā.

services enabling cash withdrawals from a payment account
pakalpojumi, kas ļauj izņemt skaidru naudu no maksājumu konta

services enabling cash withdrawals from a payment account.
pakalpojumi, kas ļauj no maksājumu konta izņemt skaidru naudu;

services enabling cash withdrawals from a payment account;
pakalpojumus, kas ļauj izņemt skaidru naudu no maksājumu konta;

(ii) clear pledged cash deposits to its own account.
ii) ieskaitītu ķīlā atstātās garantijas ķīlas savā kontā.

d other (e.g. direct debit to cash account)
d cits (piem., tiešais debets skaidras naudas kontā)

services enabling cash to be placed on a payment account;
pakalpojumus, kas ļauj ieskaitīt skaidru naudu maksājumu kontā;

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
naudu bankā, saskaņojot ar kontu pārskatiem, kas saņemti no finanšu iestādēm;

other (e. g. direct debit to agent's cash account)
cits (piem., tiešais debets muitas aģenta kontā)

no amount shall be standing to the debit of an ncb cash account at any time.
ncb naudas kontā nekad nav debeta atlikuma.

systems of cash transfers (other than pensions) account for 5% of gdp.
naudas pārskaitījumu sistēmām (izņemot pensijas) izlietoti 5% no ikp.

balance of cash accounts
atlikums naudas kontos

any cash positions shall be taken into account using their nominal value duration adjusted.
visas naudas pozīcijas ņem vērā, izmantojot to nominālo vērtību, kas koriģēta attiecībā pret ilgumu.

an ncb cash account shall only be used to process payments in connection with a loan facility agreement.
ncb naudas kontu lieto tikai tādu maksājumu apstrādei, kas saistīti ar aizdevuma līgumu.

household doesn't need an account and prefers to deal in cash
mājsaimniecībai nevajag kontu un tā dod priekšroku norēķiniem skaidrā naudā

the ecb shall, in relation to an ncb cash account, only accept instructions from the ncb holding the account.
ecb saistībā ar ncb naudas kontu akceptē tikai konta turētājas ncb norādījumus.