From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should like to begin with an area in which we still have one or two matters to clear up with pilar del castillo vera.
es gribētu sākt ar to jomu, attiecībā uz ko mums vēl jānoskaidro pāris jautājumu ar pilar del castillo vera.
i should just like to congratulate my colleagues, catherine trautmann, pilar del castillo and malcolm harbour, on their work.
es tikai vēlos paust atzinību kolēģiem catherine trautmann, pilar del castillo un malcolm harbour par viņu darbu.
in writing. - i welcome pilar del castillo's report on the european electronic communications market authority.
rakstiski. - es apsveicu pilar del castillo saistībā ar ziņojumu par eiropas elektronisko komunikāciju tirgus iestādi.
(fr) madam speaker, i should like to commend mrs trautmann, mrs del castillo, mrs toia and mr harbour for a job well done.
(fr) priekšsēdētājas kundze, es vēlos paust atzinību c. trautmann, p. del castillo, p. toia un m. harbour par labi paveikto darbu.
i should therefore like to take a few moments to inform you of the position prevailing in the council on the main issues which are addressed by the three rapporteurs, mrs trautmann, mrs del castillo and mr harbour.
tādēļ vēlos informēt par viedokļiem, kuri izskanēja padomē par galvenajiem jautājumiem, kuru adresāti ir trīs referenti trautmann kundze, del castillo kundze un harbour kungs.
"abizanda, arén, argavieso, azara, azlor, baells, barcabo, benabarre, casbas de huesca, estopiñán del castillo, la fueva, graus, isabena, loporzano, loscorrales, lupiñen-ortilla, piracés, salas altas, salillas, senés de alcubierre, tardienta, torralba de aragón and torres de alcanadre" are added to zone 5.
zonā iekļauj "abizanda, arén, argavieso, azara, azlor, baells, barcabo, benabarre, casbas de huesca, estopián del castillo, la fueva, graus, isabena, loporzano, loscorrales, lupien-ortilla, piracés, salas altas, salillas, senés de alcubierre, tardienta, torralba de aragn un torres de alcanadre".