Results for centrifugation translation from English to Latvian

centrifugation
centrifugēšana,

centrifugation;
separēšana;

centrifugation conditions,
centrifugēšanas apstākļi,

centrifugation time (min)
centrifugēšanas ātrums (rpm)

centrifugation of homogenate
homogenizētā materiāla centrifugēšana

centrifugation speed (rpm)
centrifugēšanas laiks (min)

after agitation and centrifugation
pēc kratīšanas un centrifugēšanas

centrifugation speed (rpm) 1 day
centrifugēšanas laiks (min)

centrifugation is the recommended procedure.
ieteicamā procedūra ir centrifugēšana.

time and speed of centrifugation, if used,
centrifugēšanas ilgums un ātrums, ja to izmanto,

calculations for defining the centrifugation conditions
aprĒĶini centrifugĒŠanas apstĀkĻu definĒŠanai

cloudy wine must be clarified by centrifugation.
duļķains vīns ir jādzidrina, to centrifugējot.

centrifugation of the samples is required for dispersions.
dispersijām ir vajadzīga paraugu centrifugēšana.

separate the cation exchanger by centrifugation or filtration.
katjonu apmaiņas sveķus atdala centrifugējot vai filtrējot.

if necessary, concentrate the inoculum by filtration or centrifugation.
ja vajadzīgs, sējmateriālu koncentrē filtrējot vai centrifugējot.

then, the centrifugation time is given by the equation (2):
tātad centrifugēšanas laiku apraksta vienādojums (2):

remove the precipitate by filtration or centrifugation before the analysis.
pirms analīzes nogulsnes ir jāatdala filtrējot vai centrifugējot.

method of treating the must (e. g. settling, centrifugation):
vīnogu misas apstrādes metode (piemēram, nogulsnēšana, centrifugēšana):

casein layer floating between aqueous and organic phases after centrifugation
kazeīna slānis, kas pēc centrifugēšanas atrodas starp ūdens fāzi un organisko fāzi

guidance on how to determine the centrifugation conditions is given in appendix 4.
pamatnostādnes, kā noteikt centrifugēšanas apstākļus, ir dotas 4. papildinājumā.