Results for centrum translation from English to Latvian

prev centrum (czech republic)
prev centrum (Čehija)

lokalne telefoniczne centrum informacyjne dla
lokalne telefoniczne centrum informacyjne dla

exubera centrum péce o zákazníky tel: 800106108
exubera centrum péče o zákazníky tel: 800106108

centrum für europarecht an der university passau / passau
runa un diskusija pasavas universitātē, pasavas universitātes eiropas tiesību centrā / passau

since 2007, Åre centrum is part of the private company diÖs fastigheter ab.
kopš 2007. gada Åre centrum ir daļa no privātā uzņēmuma diÖs fastigheter ab.

logistiek centrum koninklijke luchtmacht/(logistic centre royal netherlands air force)
(nīderlandes karaliskās gaisa kara flotes loģistikas centrs)

in the netherlands: a local office of cwi ( centrum voor werk en inkomen);
nīderlandē: cwi vietējais birojs (centrum voor werk en inkomen);

at the time of the contested sale, Åre centrum was owned by skistar ab and other enterprises in Åre.
laikā, kad notika apstrīdētā pārdošana, Åre centrum piederēja skistar ab un citiem uzņēmumiem orē.

accordingly, it can be concluded that the aid granted to centrum haaksbergen will be transferred to these five companies.
tādējādi var secināt, ka centrum haaksbergen piešķirtās subsīdijas tiks nodotas šiem pieciem uzņēmumiem.

centre informatique pour la région de bruxelles-capitale — centrum voor informatica voor het brusselse gewest
centre informatique pour la région de bruxelles-capitale – centrum voor informatica voor het brusselse gewest

Åre centrum ab (‘Åre centrum’) is a private real estate company operating independently from the municipality.
Åre centrum ab (turpmāk “Åre centrum”) ir privāts nekustamā īpašuma uzņēmums, kas darbojas neatkarīgi no pašvaldības.

centre pour l'egalité des chances et la lutte contre le racisme — centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding
centre pour l'egalité des chances et la lutte contre le racisme – centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding

centrum tot bevordering van de import uit ontwikkelingslanden (cbi)/(centre for the promotion of imports from developing countries)
(jaunattīstības valstīs ražotu preču importa veicināšanas centrs)

finally, the ppp would also contribute 50 % of the costs for the construction of a school in another plan area of the leidschendam centrum project.
visbeidzot ppp arī segtu 50 % no izmaksām par skolas būvniecību citā leidschendam centra projekta plāna teritorijā.

applications for a supplement to unemployment benefit have to be made to the centre for work and income (centrum voor werk en inkomen/cwi).
papildu pabalsts bezdarbnieka pabalsta gadījumā jāpieprasa nodarbinātības un ienākumu galvenajai organizācijai (cwi).

06-80-203-279 n tel.: + 36 1 488 37 00 l o eská republika exubera centrum pé e o zákazníky
06- 80- 203- 279 tel.: + 36 1 488 37 00

as regards the direct damages the municipality would allegedly suffer from further delays to the damplein project, the commission notes that the costs estimated by the dutch authorities in table 2 above all relate to the ground exploitation phase of the entire leidschendam centrum project.
attiecībā uz tiešo kaitējumu, ar ko pašvaldība, iespējams, saskartos turpmāku damplein projekta īstenošanas kavējumu rezultātā, komisija norāda, ka nīderlandes iestāžu aplēstās izmaksas, kas sniegtas 2. tabulā, galvenokārt attiecas uz visa leidschendam centra projekta zemes izmantošanas posmu.

a potentially treatment- related increased incidence of the skeletal variant bipartite vertebral centrum and a single foetus with anorchism was seen at the highest dose tested in the rat embryo-foetal development study.
Žurku embriju-augļu attīstības pētījumā, lietojot lielāko pārbaudīto devu konstatēja iespējami ar ārstēšanu saistītu skeleta anomālijas divdaļīga mugurkaula centra sastopamības palielināšanos un vienam embrijam ar anorhismu.

according to the dutch authorities, the revitalisation of leidschendam city centre contributes to economic and social cohesion, as laid down in articles 3 and 174 tfeu, and without the contested measures sjb would not have started the construction works on the damplein and the entire leidschendam centrum project would have been jeopardised.
saskaņā ar nīderlandes iestāžu sniegto informāciju leidschendam pilsētas centra "atdzīvināšana" veicina ekonomisko un sociālo kohēziju atbilstīgi lesd 3. un 174. pantam, un, ja nebūtu īstenoti apstrīdētie pasākumi, sjb nebūtu sākusi būvniecības darbus damplein un viss leidschendam centra projekts būtu apdraudēts.

by contract dated 4 october 2005, konsum sold its property at Åre torg (designation mörviken 2:91) [6] to Åre centrum for sek 8,5 million (about eur 910000).
konsum2005. gada 4. oktobrī noslēdza līgumu ar Åre centrum par sava Åre torg esošā īpašuma (apzīmējums mörviken 2:91) [6] pārdošanu par sek 8,5 miljoniem (aptuveni eur 910000);