Results for certain forms of conduct translation from English to Latvian

certain forms of cancer
daži vēža veidi osteoartrīts

code of conduct
rīcības kodekss

codes of conduct
rīcības kodeksi

certain forms of clouding of the lens (cataract)
noteiktas lēcas apduļķošanās formas (katarakta);

principles of conduct:
rīcības principi:

amiodarone (used to treat certain forms of irregular heartbeat),
amiodarons (izmanto atsevišķu neregulāras sirdsdarbības formu ārstēšanai);

whereas certain forms of tax evasion or avoidance should be prevented,
tā kā jānovērš zināmi izvairīšanās veidi no nodokļu maksāšanas,

whereas certain forms of tax evasion or avoidance should be prevented;
tā kā jānovērš konkrēti izvairīšanās veidi no nodokļu maksāšanas;

on the contrary, certain forms of intergovernmentalism could lead to renationalisation and fragmentation.
tieši otrādi — starpvaldību risinājumi draud novest pie renacionalizācijas un fragmentācijas.

the decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.
vienlaikus lēmumā ir atzīmēts, ka dažus atbalsta veidus komisija nevar apstiprināt.

the connection between certain forms of trade and climate change is ever more obvious.
aizvien uzskatāmāka kļūst saikne starp zināmiem tirdzniecības veidiem un klimata pārmaiņām.

if that happened, it would be necessary to propose certain forms of compensation to farmers.
ja tā notiks, vajadzēs ierosināt atsevišķus kompensācijas veidus lauksaimniekiem.

nevertheless, in some member states, dgs are already able to provide certain forms of resolution financing.
tomēr dažās dalībvalstīs noguldījumu garantiju shēmas jau spēj sniegt noteikta veida noregulējuma finansējumu.

) schemes providing for tax reduction to stimulate the production of certain forms of biofuels were also adopted.
) shēmas, kas paredzēja nodokļu samazinājumu, lai veici- nātu noteiktu biodegvielas veidu ražošanu.

when an intervention agency requires certain forms of packing, the flat rate it pays relates to bags in perfect condition.
ja intervences aģentūra pieprasa konkrētu veidu iepakojumu, tā maksā vienotu likmi par teicamā stāvoklī esošiem maisiem.

the consultation could indicate whether the commission should systematically be stricter towards certain forms of aid than towards others.
apspriešanās varētu atklāt, vai komisijai būtu sistemātiski jābūt stingrākai attiecībā uz vieniem atbalsta veidiem salīdzinājumā ar citiem.

whereas the cash refund is granted only in respect of certain qualities of olive oil and certain forms of presentation thereof;
tā kā kompensāciju piešķir tikai konkrētām olīveļļas kvalitātes kategorijām un tās iepakojuma veidiem;

taking its lead from article 13 ec, directive 2000/78 likewise starts from the assumption that certain forms of discrimination exist.
pārņemot stafeti no ekl 13. panta, arī direktīvas 2000/78 sākotnējais pieņēmums ir, ka pastāv noteikti diskriminācijas veidi.

the council considers that the seriousness and development of certain forms of fraud regarding non-cash means of payment require comprehensive solutions.
padome uzskata, ka sakarā ar atsevišķu krāpšanas veidu, kas attiecas uz bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļiem, smagumu un attīstību nepieciešami visaptveroši risinājumi.

(c) structural derogations (derogations from the provisions which restrict or prohibit the granting of certain forms of structural aid).
(c) atkāpes no noteikumiem, kas ierobežo vai aizliedz dažu veidu struktūratbalsta piešķiršanu.