From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chainsaws
ķēdes zāģi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of chainsaws
ķēdes zāģiem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
electromechanical chainsaws
elektromehāniskie ķēdes zāģi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
electro-mechanical chainsaws
elektromehāniskie ķēdes zāģi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
portable chainsaws for woodworking.
portatīvie ķēdes zāģi kokapstrādei.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
elektromehāniskie rokas zāģi (izņemot ķēdes zāģus, loka zāģus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
chainsaws with a self-contained non-electric motor
Ķēdes zāģi ar iebūvētu neelektrisku motoru
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
gardena electric chainsaws can do a lot of efficient work.
ar gardena elektriskajiem ķēdes zāģiem var paveikt darbu daudz efektīvāk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electro-mechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
elektromehāniskie rokas zāģi (izņemot ķēdes zāģus, loka zāģus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
when it comes to maintenance, you are on the safe side with gardena chainsaws.
kad runa ir par tehnisko apkopi, par gardena motorzāģi jums nav jāuztraucas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
rokas darbarīki, hidrauliski vai ar iebūvētu neelektrisku motoru (izņemot ķēdes zāģus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
daļas ķēdes zāģiem un pārējiem rokas darbarīkiem ar iebūvētu motoru (izņemot pneimatiskos darbarīkus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
for certain products that present inherently higher risks, such as gas boilers or chainsaws, safety cannot be checked by the manufacturer alone.
dažām precēm, kas pēc būtības izraisa lielāku risku, piemēram, gāzes apkures katliem vai motorzāģiem, ražotājs viens pats drošību pārbaudīt nevar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hand-held chainsaw: a hand-held device designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45 cm3, according to en iso 11681-1,
rokas motorzāģi ar ķēdi: pārnēsājamas ierīces, kas paredzētas koku zāģēšanai ar ķēdes zāģi un kas turamas ar abām rokām, un kuru motora tilpums pēc en iso 11681-1 ir lielāks par 45 cm3,