From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is a fact that he hasn't stopped this chauvinistic bacchanalia.
bet tas, ka viņš neapstādina šo šovinistisko bakhanāliju, tas gan ir fakts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a social injustice in which women, purely because they are women, experience violence at the hands of men because chauvinistic values are still fairly deep-rooted in our society.
sociālā netaisnība, kad sievietes, tikai tāpēc, ka ir sievietes, cieš no vīriešu roku vardarbības dēļ viņu šovinistiskajām vērtībām, vēl joprojām ir diez gan dziļi iesakņojusies mūsu sabiedrībā.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it started as a 'chauvinistic' fallacy in competition with google, but has been reformulated, following various changes, in more sensible, realistic and productive terms.
tas sākās kā "šovinistiski” maldi par sacensību ar google, taču pēc daudzām izmaiņām tika pārformulēts saprātīgākā, reālistiskā un produktīvākā veidā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a number of journalists express daily - even if sometimes in politically correct vocabulary - xenophobic, anti-parliamentarian, anti-pluralistic, anti-roma, anti-islamic, exclusivist, intolerant, discriminatory and chauvinistic views.
vairāki žurnālisti ik dienas pauž - kaut dažkārt pat politiski korektā valodā - ksenofobiskus, pret parlamentu, plurālismu, romiem, islāmu vērstus, atstumtību atbalstošus, neiecietīgus, diskriminējošus un šovinistiskus uzskatus.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: