Results for chelator translation from English to Latvian

chelator
sekvestrants

- if you are currently taking another iron chelator medication.
- ja jūs šobrīd lietojat citus dzelzs helātus saturošus medikamentus.

the active substance in ferriprox, deferiprone, is an iron chelator.
ferriprox aktīvā viela deferiprons ir dzelzs helators.

the active substance in exjade, deferasirox, is an ‘iron chelator’.
exjade aktīvā viela deferazirokss ir „dzelzs helators”.

deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron (iii).
deferazirokss ir perorāli lietojams aktīvs dzelzs helātus veidojošs līdzeklis, kam piemīt izteikta selektivitāte pret dzelzi (iii).

this is probably due to some extent of complexion of zinc by the chelator, thus reducing the effect of both active substances.
iespējams, ka tas ir izskaidrojams ar helātu un cinka mijiedarbību, tādējādi samazinot abu aktīvo vielu iedarbību.

therefore, it must not be combined with other iron chelator therapies (see section 4.3).
tādēļ to nedrīkst kombinēt ar citiem dzelzs helātus veidojošiem līdzekļiem (skatīt 4.3. apakšpunktu).

combination therapy with deferoxamine is not recommended when monotherapy with either chelator is adequate or when serum ferritin falls below 500 µg/l.
kombinētā terapija ar deferoksamīnu netiek rekomendēta, ja monoterapija ar jebkuru helātu veidotāju ir atbilstoša vai ja ferritīns serumā nokrīt zem 500 µg/l.

however, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
ja laiks pēc ekspozīcijas > 1 h, antidotu ievade ir pieļaujama, taču efektivitāte iz mazāka.

however, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator, even if with reduced efficiency.
tomēr pēc ekspozīcijas intervāls > vienu stundu nekavē helatora ievadīšanu un tā efektīvu iedarbību, kaut gan efektivitāte ir mazāka.

medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.
lai izvadītu lieko dzelzi un mazinātu orgānu bojājuma risku, lieto zāles, ko sauc par dzelzs helātus veidojošiem līdzekļiem.