Results for chickenpox translation from English to Latvian

chickenpox
vējbakas

varicella infection (chickenpox)
varicella vīrusa infekcija (vējbakas)

treatment of chickenpox [varicella]
vējbaku ārstēšanai

if you have never had chickenpox.
ja jums nekad nav bijušas vējbakas;

shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
jostas rozi izraisa tas pats vīruss, kas izraisa vējbakas.

patients must avoid contact with subjects with chickenpox or measles.
pacientiem jāizvairās no saskares ar personām, kurām ir vējbakas vai masalas.

your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
Ārsts izlems, vai profilaksei nepieciešama terapija pret vējbakām.

tell your doctor if the child is exposed to chickenpox when using enbrel.
pastāstiet ārstam, ja bērns enbrel lietošanas laikā saskāries ar vējbaku vīrusu.

please consult your doctor before you receive any vaccines.  chickenpox:
pirms jums tiek veikta vakcinācija, konsultējieties ar ārstu. • vējbakas:

chickenpox: tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using benepali.
vējbakas: pastāstiet ārstam, ja benepali lietošanas laikā jums ir bijusi saskare ar vējbakām.

shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child.
jostas roze attīstās cilvēkiem, kuri iepriekš (parasti bērnībā) ir izslimojuši vējbakas.

please consult your doctor before you or the child receive any vaccines.  chickenpox:
pirms jums vai bērnam tiek veikta vakcinācija, konsultējieties ar ārstu. • vējbakas:

after you have had chickenpox, the virus that caused it stays in your body in nerve cells.
pēc tam, kad esat pārslimojis vējbakas, vīruss, kas tās izraisīja, paliek jūsu organisma nervu šūnās.

your doctor will determine if preventative treatment for chickenpox is appropriate.  babies and young children:
Ārsts izlems, vai profilaksei nepieciešama terapija pret vējbakām. • zīdaiņi un mazi bērni:

please consult the child's doctor before the child receives any vaccines.  chickenpox:
pirms bērnam tiek veikta vakcinācija, konsultējieties ar ārstu. • vējbakas:

patients need to be assessed for their immunity to varicella (chickenpox) prior to gilenya treatment.
pirms ārstēšanas uzsākšanas ar gilenya nepieciešams novērtēt pacientu imunitāti pret varicella vīrusu (vējbakām).

to ensure optimal protection against chickenpox and measles, two doses of proquad should be given at least three months apart.
lai nodrošinātu optimālu aizsardzību pret vējbakām un masalām, jāievada divas proquad devas ar vismaz trīs mēnešu intervālu.

there is no relevant use of zostavax in children and adolescents for prevention of primary varicella infection (chickenpox).
zostavax nav paredzēts bērniem un pusaudžiem primārās varicella vīrusa infekcijas (vējbaku) profilaksei.

proquad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
proquad tiek ievadīts, lai palīdzētu pasargāt jūsu bērnu pret masalām, cūciņām, masaliņām un vējbakām.

do not report conjunctivitis that occurs as a part of a more widely disseminated viral illness (such as measles, chickenpox, or a uri)
nav jāziņo par konjunktivītu, ko izraisījusi izsētāka vīrusu saslimšana (piemēram, masalas, vējbakas vai augšējo elpošanas ceļu infekcija).