Results for ciq translation from English to Latvian

these list, must be drawn up on the basis of a communication from the ciq sa to the commission.
Šie saraksti jāsagatavo, pamatojoties uz ciq sa ziņojumiem komisijai.

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the ciq sa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
sertifikātos jābūt ciq sa pārstāvja vārdam, amatam un parakstam, kā arī ciq sa oficiālajam zīmogam no pārējām atzīmēm atšķirīgā krāsā.

it is therefore for the ciq sa to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;
tādējādi ciq-sa jānodrošina atbilstība direktīvas 91/493/eek 11. panta 4. punkta prasībām.