Results for civilprocesa translation from English to Latvian

in latvia section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the civil procedure law (‘civilprocesa likums’),
latvijā civilprocesa likuma 27. pants un 28. panta 3., 5., 6. un 9. punkts,

latvia articles 78, 79, 80 and 81 of the civil procedure law (civilprocesa likums) concerning third-party notices,
latvijā civilprocesa likuma 78., 79., 80. un 81. pants attiecībā uz trešo personu paziņojumiem,

each party expressly waives any right to trial by a court or trial by a jury. if a dissolution proceeding or declaratory judgment proceeding ir ierosināta teksasā, the arbitrator appointed under this agreement will simultaneously be designated as special master saskaņā ar teksasas civilprocesa kodeksa noteikumiem, and puses agree to jointly apply to the court for any orders that are necessary to vest the arbitrator with all powers and authority of a special master under the rules
abas puses skaidri atsakās no tiesībām uz tiesu vai zvērināto tiesu. ja likvidācijas tiesvedība vai deklaratīvā sprieduma pieņemšanas tiesvedība ir ierosināta teksasā, arbitrs, kas iecelts saskaņā ar šo līgumu, vienlaicīgi jāuzskata par maģstru saskaņā ar teksasas civilprocesa kodeksa noteikumiem, un puses vienojas kopīgi vērsties tiesā pēc visiem rīkojumiem, kas ir nepieciešami, lai piešķirtu šim arbitram maģistra pilnvaras un kompetenci saskaņā ar noteikumiem, iestāde