Results for claims management translation from English to Latvian

claims
apgalvojumi

collision damage claims management:
“automašīnu remonts sadursmes gadījumā — kā patērētājiem garantēt

collision damage claims management (smo)
automašīnu remonts sadursmes gadījumā (vtnc)

external and internal claims management expenses
Ārēji un iekšēji apdrošināšanas atlīdzību nokārtošanas izdevumi

external and internal claims management expenses.
Ārējās un iekšējās prasījumu apkalpošanas izmaksas.

management of claims
prasību pārvaldība

+ external and internal claims management expenses (32 61 5),
+ iekšējie un ārējie atlīdzību administrēšanas izdevumi (32 61 5),

claims on environmental aspects not sufficiently covered by the organisation's environmental management are not allowed.
nav atļauts salīdzināt vides aspektus, uz kuriem pietiekami pilnīgi neattiecas organizācijas vides vadība.

collision damage claims management: how to ensure the consumer's freedom of choice and security?
“automašīnu remonts sadursmes gadījumā — kā patērētājiem garantēt izvēles brīvību un drošību?”.

reform the financial management systems of the national health authority to streamline systems across all providers and to support better claims management.
Īstenot valsts veselības aprūpes iestādes finanšu pārvaldības reformu, lai vienādotu visu pakalpojumu sniedzēju sistēmas un nodrošinātu labāku sūdzību pārvaldību.

external and internal claims management expenses are part of the variable total of commissions, external expenditure on goods and services and personnel costs.
mainīgais "ārēji un iekšēji apdrošināšanas atlīdzību nokārtošanas izdevumi" ir daļa no mainīgā "komisijas maksu, ārējo izdevumu par precēm un pakalpojumiem un personāla izmaksu kopsumma".

work is in hand on practical implementation issues such as underwriting and claims management, as are efforts to develop a database of case studies to share experiences.
notiek darbs pie praktiskiem īstenošanas jautājumiem, piemēram, riska parakstīšanas un prasību pārvaldības, kā arī pie pieredzes apmaiņai paredzētas gadījumpētījumu datu bāzes izstrādes.

no effective control of statutory management requirements 1 and 2, claim year 2005
faktiski nav kontrolēta likumā noteiktās 1.-2. pārvaldības prasības izpilde, 2005. pieprasījumu gads

those whose activities are limited to the professional management of claims and to loss adjustment.
tie, kuru vienīgā darbība ir profesionāla prasību pārvaldība un zaudējumu novērtēšanas pakalpojumi.

1.7 the eesc calls upon the commission to stimulate national competition authorities to control that the motor insurance market and car repair shops compete efficiently regarding collision damage claims management.
1.7. eesk rosina komisiju mudināt valstu konkurences uzraudzības iestādes kontrolēt, vai tādā jomā kā sadursmēs bojāto automašīnu remonts autotransporta apdrošinātāju un remontdarbnīcu konkurence ir pietiekami efektīva.

it therefore seems strange that the proposal explicitly mentions professional management of claims and loss adjustment.
tāpēc šķiet savādi, ka priekšlikumā konkrēti minēta profesionāla prasību pārvaldība un zaudējumu novērtēšanas pakalpojumi.

declaration procedure for providing ancillary insurance mediation; professional management of claims or loss assessment services
deklarēšanas procedūra, ja apdrošināšanas starpniecību sniedz kā papildpakalpojumu; profesionālas prasību pārvaldības vai zaudējumu novērtēšanas pakalpojumi

the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
pārdošana, tostarp rēķinu izrakstīšana, ieņēmumu iekasēšana un izmaksāšana un parādu pārvaldība;

authorized representatives of the parties shall be responsible for monitoring performance of the agreement, including the claims management and presentation, submission and signature of the services acceptance certificates , timely invoices submission and acceptance, validation and transfer for payment
līdzēju pilnvarotie pārstāvji ir atbildīgi par līguma izpildes uzraudzīšanu, tai skaitā, par pretenziju un pakalpojuma pieņemšanas–nodošanas akta noformēšanu, iesniegšanu un parakstīšanu, savlaicīgu rēķinu iesniegšanu un pieņemšanu, apstiprināšanu un nodošanu apmaksai

undertaking-specific information, such as that regarding claims management and expenses, should therefore be used in their calculation only insofar as that information enables insurance and reinsurance undertakings better to reflect the characteristics of the underlying insurance portfolio.
tādēļ sabiedrības īpašo informāciju, piemēram, informāciju par prasību pārvaldību un izdevumiem būtu jāizmanto aprēķinā, ciktāl minētā informācija ļauj apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām labāk atspoguļot pamatā esošā apdrošināšanas portfeļa pazīmes.