Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landing climb
augstuma uzņemšana, piezemējoties (pārtrauktā piezemēšanās)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take-off climb
augstuma uzņemšana pacelšanās laikā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a steady climb
stāvais kāpiens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
approach climb limits;
augstuma uzņemšanas ierobežojumus glisādē;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
climb 2,2 minutes;
augstuma uzņemšana 2,2 minūtes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
taxi, take-off and climb;
manevrēšana uz zemes, pacelšanās un augstuma uzņemšana;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all engine climb gradients;
augstuma uzņemšanas gradienti ar visiem strādājošiem dzinējiem;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en-route climb limits;
augstuma uzņemšanas ierobežojumus maršrutā;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
assigned rate of climb/descent.
piešķirtais augstuma uzņemšanas/samazināšanas ātrums.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assigned rate of climb/descent;
noteiktais augstuma uzņemšanas/samazināšanas ātrums,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a climb speed equal to vref.
ar augstuma uzņemšanas ātrumu, kas vienāds ar vref.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
take-off and landing climb requirements
augstuma uzņemšanas prasības pacelšanās un nosēšanās laikā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general — take-off and landing climb
vispārēja informācija — pacelšanās un piezemēšanās sākums
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a climb speed not less than 1,2 vs1.
ar augstuma uzņemšanas ātrumu, ne mazāku par 1,2 vs1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2000 ft when the rate of climb is less than zero.
2000 pēdas, ja augstuma uzņemšanas ātrums ir mazāks par nulli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your dog should not climb stairs, for example.
jūsu suns nedrīkst kāpt pa kāpnēm, piemēram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climb aboard the ships outside of the museum.
muzeja ārpusē var arī uzkāpt uz vairāku kuģu klāja.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2000 ft, when the rate of climb is less than zero.
2000 pēdu, ja augstuma uzņemšanas koeficients ir mazāks par nulli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two inspectors climb over the rail and board the vessel.
inspektori dod dažus padomus par to, kā aizpildāmas deklarācijas, lai tās atbilstu noteikumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take-off climb limits — mass, altitude, temperature;
pacelšanās augstuma uzņemšanas ierobežojumus – masa, augstums, temperatūra;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: