Results for clogging translation from English to Latvian

wipe pump with tissue to prevent clogging
ar salveti noslaukiet sūkni, lai tas neaizsērētu

ear: vertigo, ear clogging, ear discomfort
ausis: izteikts reibonis, ausu aizlikums, nepatīkama sajūta ausīs;

it also stops air entering the pen and your needle clogging.
nekad nedodiet savas adatas citam pacientam.

dpf performance: clogging of the dpf — total functional failure
dpf veiktspēja: dpf aizsprostojums – kopējie funkcionālās darbības traucējumi;

it will also stop air going back into the pen and the needle clogging up.
bez tam tas pārtrauks gaisa iekļuvi atpakaļ pildspalvveida injektorā un adatas aizsērēšanu.

if there is evidence of filter clogging, the filter must be replaced.
ja ir filtra aizsprostošanās pazīmes, tas ir jānomaina.

clogging of a very small blood vessel(s) in the kidney,
ļoti sīka asinsvada(-u) nosprostošanās nierēs;

over time, this plaque build-up can lead to a clogging of your arteries.
laika gaitā šīs pangas palielinās un var aizsprostot jūsu artērijas.

this clogging can slow or block blood flow to vital organs such as the heart and brain.
aizsprostojums var palēnināt vai nobloķēt asins plūsmu tādos vitāli svarīgos orgānos kā sirds un smadzenes.

the hypodermic injection needle must only be attached to the syringe immediately prior to administration to avoid potential needle clogging.
lai izvairītos no iespējamas adatas nosprostošanās, hipodermiskās injekcijas adata šļircei jāpievieno tieši pirms injekcijas.

lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
plaušas un deguns: iesnas, balss traucējumi, deguna aizlikums, rīkles apsārtums, siena drudzis;

the surfaces must be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
virsmas rūpīgi jāapstrādā un šī procesa laikā abrazīvais papīrs regulāri jāmaina, lai izvairītos no tā aizķepšanas, kas var radīt pulēšanas efektu.

this distinction should therefore determine the choice of parameters to be monitored in real time in order to avoid detailed information unnecessarily clogging up the decision-making process.
tātad, lai lēmumu pieņemšanu lieki netraucētu individuāla informācija, šīs atšķirības noteiks reālajā laikā novēroto rādītāju izvēli.

however, is impacts on human health or direct economic consequences resulting, for instance, from the clogging of waterways do not fall within the scope of the legislation.
tomēr tiesību aktu darbības jomā neietilpst is ietekme uz cilvēka veselību vai tiešās ekonomiskās sekas, ko rada, piemēram, ūdensceļu aizsprostošana.

whereas, where reliable definitive data on analytical constituents are not available, in particular of feed materials from third countries put into circulation in the community for the first time, in order to avoid unnecessary clogging of ports and road/rail links there should be the possibility of giving final confirmation of provisionally declared data within 10 working days;
tā kā gadījumā, ja nav pieejamas drošas galīgās ziņas par analītiskajām sastāvdaļām, jo īpaši par barības sastāvdaļām, ko kopienā pirmo reizi laiž apritē no trešām valstīm, būtu jānodrošina iespēja dot galīgo apstiprinājumu deklarētām pagaidu ziņām 10 darba dienās, lai izvairītos no nevajadzīgiem sastrēgumiem ostās un autoceļu un dzelzceļu posmos;