Results for cloppenburg translation from English to Latvian

cloppenburg
gruscity in germany

raleigh univega gmbh, cloppenburg, germany,
raleigh univega gmbh, cloppenburg, vācija,

derby cycles werke gmbh, cloppenburg, germany
derby cycles werke gmbh, cloppenburg, vācija,

derby cycle werke gmbh, cloppenburg, germany,
derby cycle werke gmbh, cloppenburg, vācija,

outbreaks of avian influenza occurred in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009.
klopenburgā, vācijā, 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī ir konstatēti putnu gripas uzliesmojumi.

on a financial contribution from the union towards emergency measures to combat avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009
par savienības finansiālo atbalstu ārkārtas pasākumiem putnu gripas apkarošanai klopenburgā, vācijā, 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī

establishing the financial contribution by the union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009
ar ko nosaka savienības finansiālo ieguldījumu to izdevumu segšanā, kuri radušies klopenburgā vācijā, īstenojot putnu gripas apkarošanas ārkārtas pasākumus 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī

the financial contribution from the union towards the expenditure associated with eradicating avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009 is fixed at eur 6592151,55.
savienības finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts to izdevumu segšanai, kuri saistīti ar putnu gripas apkarošanu klopenburgā vācijā 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī, nosaka eur 6592151,55 apmērā.

consequently the total amount of the financial support from the union to the eligible expenditure incurred in connection with the eradication of avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009 can now be fixed.
tāpēc tagad iespējams noteikt savienības finansiālā atbalsta kopējo summu, kas paredzēta to attiecināmo izdevumu segšanai, kuri radušies, izskaužot putnu gripu klopenburgā vācijā 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī.

in view of the above considerations, a second tranche of the financial support from the union to the eligible expenditure incurred in association with the eradication of avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009 should now be fixed.
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, tagad būtu jānosaka savienības finansiālā atbalsta otrais maksājums, lai segtu attaisnotos izdevumus, kas radušies saistībā ar putnu gripas izskaušanu klopenburgā, vācijā, 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī.

commission decision 2009/581/ec of 29 july 2009 on a financial contribution from the community towards emergency measures to combat avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009 [3] granted a financial contribution by the union towards emergency measures to combat avian influenza in cloppenburg, germany in december 2008 and january 2009.
savienības finansiālais atbalsts ārkārtas pasākumiem putnu gripas apkarošanai klopenburgā vācijā 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī tika piešķirts ar komisijas 2009. gada 29. jūlija lēmumu 2009/581/ek par kopienas finansiālo atbalstu ārkārtas pasākumiem putnu gripas apkarošanai klopenburgā vācijā 2008. gada decembrī un 2009. gada janvārī [3].