Results for codec translation from English to Latvian

codec
kodeks

text codec:
teksta kodējums: @ option: check

video codec
video kodeks

invalid video codec set: %1
nederīgs video kodējums:% 1

missing codec helper script assistant.
krūst kodeka palīga skripta palīgs.

iso mpeg-4 video codec version 1.0
iso mpeg-4 video kodeks 1.0

plugin codec installation failed for codec: %0
spraudņa kodeka instalācija neizdevās, kodeks:% 0

after you have installed mkv codec, the program will works.
pēc tam, kad ir instalēta mkv kodeks, programma darbojas.

it is needed to install extra mkv codec so that the converter can work.
tas ir nepieciešams instalēt papildu mkv kodeku lai pārveidotājs var strādāt.

88 — document no 14010/06, codec 1113, pesc 966, 27 october 2006, p. 1.
88 — dokuments nr. 14010/06, codec 1113, kĀdp 966, 2006. gada 27. oktobris, 1. lpp.

xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.
xvid ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda mpeg- 4 video kodētājs. xvid izveidoja brīvprātīgo programmētāju grupa pēc opendivx pirmkoda aizvēršanas 2001. gada jūlijā.

amendments to article 52 and annex viii have been partially agreed during the negotiations in council on the proposal for annex xi (council document 15598/06 soc 556 codec 1352).
regulas 52. panta un viii pielikuma grozījumi daļēji tika saskaņoti padomē notikušajās sarunās par priekšlikumu xi pielikumam (padomes dokuments 15598/06 soc 556 codec 1352).

ffmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
ffmpeg ir atvērtā pirmkoda projekts, kurš mēģina atbalstīt lielāko daļu mūsdienās izmantojamo video un audio kodētājus. projekta apakšprojekts libavcodec veido pamatu multivides atskaņotājiem, kā xine vai mplayer.