From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codeine
kodeīns
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
codeine phosphate hemihydrate
kodeīna fosfāts hemihidrāts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frequently used in combination with codeine.
to bieži izmanto kopā ar kodeīnu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
similarity in mode of action to codeine brings synergistic action.
tā kā pēc iedarbības veida ir līdzīgs kodeīnam, notiek sinerģiska iedarbība.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you receiving opioid therapy (for example morphine or codeine) for your illness?
vai jūs lietojat opioīdus (piemēram, morfiju vai kodeīnu) savas slimības ārstēšanai?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)
haloperidols (antipsihotiskais līdzeklis); kodeīns, dekstrometorfāns, tramadols (lieto sāpju ārstēšanā).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);
regulārai lietošanai ir parakstītas opioīdās zāles (piem., kodeīns, fentanils, hidromorfons, oksikodons);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following the example of turkey and australia, licences could also be granted in afghanistan for the cultivation of poppies used to produce useful analgesics such as morphine or codeine.
līdzīgi kā turcijā un austrālijā,s arī afganistānai varētu atļaut audzēt magones, kas tiktu izmantotas tādu noderīgu sāpes remdējošu līdzekļu ražošanā kā morfijs vai kodeīns.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital
zāles sāpju un/vai klepus mazināšanai, piemēram, kodeīns un hidrokodons; zāles epilepsijas vai krampju lēkmju ārstēšanai, piemēram, fenitoīns, karbamazepīns un fenobarbitāls.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this would focus mainly on the production of painkillers such as morphine and codeine, which could also be sold to other countries that currently have little or no access to these types of vital medicines as a result of preferential trade agreements.
tajā galvenokārt koncentrētos uz pretsāpju līdzekļu, piemēram, morfija un kodeīna ražošanu, kuru varētu arī pārdot citām valstīm, kurām pašlaik ir neliela piekļuve vai nav piekļuves šāda veida ļoti svarīgām zālēm atvieglotu tirdzniecības nolīgumu rezultātā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone
ekvianalgētiskas devas (mg) aktīvā viela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)
tipras pretsāpju zāles (piemēram, tādi opioīdi kā morfīns, kodeīns), anestēzijas līdzekļi (piemēram, sevoflurāns, izoflurāns).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution must be exercised if clinical circumstances require combining stiripentol with drugs metabolised by cyp2c19 (e. g. citalopram, omeprazole) or cyp3a4 (e. g. several hiv protease inhibitors, antihistamines, astemizole, chlorpheniramine, calcium channel blockers, statins, oral contraceptives, codeine) due to the increased risk of adverse events (see further in this section for antiepileptic drugs).
ieteicams
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.