Results for complementary works translation from English to Latvian

complementary feed
papildbarība,

complementary sugar
papildu cukurs

complementary parameters:
papildus parametri:

complementary information_lng
papildinformācijas valodas kods

the proposal is compatible and complementary to loi current ongoing work.
priekšlikums atbilst un papildina pašreizējo darbu saistībā ar priekšlīgumu.

the european flood awareness system (efas) is carrying out complementary work.
eiropas plūdu informācijas sistēma (efas) veic papildu darbu.

the council reiterated its support for the commission's preparations to undertake complementary work in this field.
padome atkārtoti pauda atbalstu komisijas sagatavošanās pasākumiem attiecība uz papildu darbu veikšanu šajā jomā.

the commission has assessed the amended complementary work programme and corresponding amended budget estimates submitted by the crl for avian influenza.
komisija ir novērtējusi kopienas putnu gripas references laboratorijas iesniegto grozīto papildu darba programmu un tai atbilstošo budžeta tāmi.

the commission and sector regulatory agencies do complementary work to facilitate the process from the development of alternative methods to their validation and implementation.
komisija un nozares regulatīvās aģentūras nodarbojas ar vēl citiem jautājumiem, lai atvieglotu procesu — sākot ar alternatīvo metožu izstrādi un beidzot ar to validāciju un ieviešanu.

1.8.7 complementary work on non-ets carbon-reduction measures should also be given a very high priority.
1.8.7 Ļoti liela nozīme būtu jāpiešķir arī oglekļa dioksīda samazināšanas papildpasākumiem, kas neietilpst ets.

the expert group will do specific complementary work for those issues that lie beyond the common european sales law to make sure that other contractual questions relevant for cloud computing services can be covered as well, by a similar optional instrument.
jautājumos, kuri pārsniedz vienoto eiropas tirdzniecības noteikumu darbības jomu, ekspertu grupa veiks konkrētu papildu darbu, lai nodrošinātu, ka ar līdzīgu fakultatīvu instrumentu var aptvert arī citus līgumu jautājumus, kas ir būtiski saistībā ar mākoņdatošanas pakalpojumiem.

in the case of spain, the directorate-general for regional policy established by the end of 2010 that the many of submitted winding-up declarations contain irregular expenditures not adequately quantified and corrected by the winding-up body, mainly related to irregular public procurement procedures (complementary works, contract modifications).
spānijas gadījumā reģionālās politikas ģenerāldirektorāts 2010. gada beigās konstatēja, ka vairākās iesniegtajās noslēguma deklarācijās ir iekļauti nepareizi izdevumi, kurus noslēguma deklarācijas sagatavošanas struktūra nav pienācīgi saskaitījusi un koriģējusi un kuri galvenokārt ir saistīti ar nepareizām publiskā iepirkuma procedūrām (papildu darbi, grozījumi līgumos).