Results for complexing translation from English to Latvian

complexing
komplekso savienojumu veidošanās

complexing agent
kompleksu veidotājs

complexing agents:
kompleksus veidojošie aģenti:

complexing agents (*) (*)
kompleksu veidošanas aģenti **

pfc 5(c): complexing agent
pfc 5(c): kompleksu veidotājs

detergent, fabric softeners and complexing agents
mazgāšanas un auduma mīkstināšanas līdzekļi, kompleksveidotājas vielas

the name of the complexing agent or its abbreviation.
kompleksu veidotāja nosaukums vai tā saīsinājums.

list of authorized organic complexing agents for trace elements
to organisko kompleksu veidoŠanas aĢentu saraksts, ko atĻauts izmantot par mikroelementiem

list of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients
atļauto mikroelementu organisko helātus un kompleksus veidojošo aģentu saraksts

the name of the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
nosaukums atļautajam kompleksveidotājam aģentam, ko iespējams identificēt, izmantojot eiropas standartu

non-complexing buffers must be used when testing organometallic compounds (8).
testējot metālorganiskos savienojumus, jāizmanto buferšķīdumi, kas nav kompleksveidotāji (8).

the designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
17 % kopējais mn apzīmējumā jāiekļauj:

(name of complexing agent as set out in section e.3.2 of annex i);
"kompleksēts ar " (i pielikuma e.3.2. iedaļā noteiktais kompleksus veidojošā aģenta nosaukums),

iron (fe) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
dzelzs (fe), kas kompleksēta ar atļauto kompleksveidotāju aģentu, kuru iespējams identificēt, izmantojot eiropas standartu

cobalt (co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
kobalts (co), kas kompleksēts ar atļauto kompleksveidotāju aģentu, kuru iespējams identificēt, izmantojot eiropas standartu

• the active substance is clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins
ko xeomin satur • aktīvā viela ir clostridium botulinum a tipa neirotoksīns (150 kd), bez kompleksa olbaltumvielām

if necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion of the extract by using method 9.3.
pēc vajadzības, izmantojot 9.3. metodi, no ekstrakta alikvotās daļas atdala organiskās vielas, kas veido helātus vai kompleksus.

xeomin100 ld50 units powder for solution for injection clostridium botulinum neurotoxin type a (150kd), free of complexing proteins
xeomin 100 ld50 vienības, pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai clostridium botulinum a tipa neirotoksīns (150 kd), bez kompleksa olbaltumvielām

1 vial contains 100 ld50 units* of clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins.
1 flakons satur 100 ld50 vienības * clostridium botulinum a tipa neirotoksīna (clostridium botulinum neurotoxin type a) (150 kd) bez kompleksa olbaltumvielām.

existing type designations for fertiliser solutions should also be adapted to allow the use of complexing agents, but each such solution should not contain more than one complexing agent to facilitate official controls.
lai būtu iespējams izmantot kompleksveidotājus aģentus, vajadzētu pielāgot arī pastāvošos mēslošanas līdzekļu šķīdumu tipu apzīmējumus, taču oficiālas kontroles atvieglošanai neviens šāds šķīdums nedrīkstētu saturēt vairāk kā vienu kompleksveidotāju aģentu.