Results for confiscated translation from English to Latvian

disposal of confiscated property
konfiscētā īpašuma nodošana

i confiscated or seized specimens
i konfiscētie vai aizturētie īpatņi1

cash detained, seized or confiscated.
skaidras naudas aizturēšana, atsavināšana vai konfiskācija.

all the food people had was confiscated.
cilvēkiem konfiscēja visu pārtiku.

goods detained, seized or confiscated;
aizturētas, atsavinātas vai konfiscētas preces;

i confiscated or seized specimens [1]
i konfiscēti vai aizturēti īpatņi [1]

i= confiscated or seized specimens(1)
o = pirms konvencijas stāšanās spēkā 1

utilise confiscated assets to finance drug projects
izmantot konfiscētos līdzekļus, lai finansētu projektus cīņai pret narkotikām.

you are under arrest and your boat is confiscated.
skaistuma postītāji!

"(g) goods detained, seized or confiscated;
„g) preču aizturēšana, atsavināšana vai konfiskācija;

improve care of seized or confiscated live animals or plants
uzlabot izņemto vai konfiscēto dzīvo dzīvnieku un augu aprūpi

as she didn't have a permit, he confiscated the necklace.
tā kā atļaujas nebija, viņš kaklarotu konfiscēja.

the reports shall include information on seized and confiscated shipments.
pārskatos iekļauj informāciju par izņemtajiem un konfiscētajiem sūtījumiem.

the people had their radiometers confiscated and they are eating radioactive food.
cilvēkiem bija konfiscēti viņu radiometri, un viņi ēda radioaktīvu pārtiku.

last month, italian authorities confiscated €60 million of mafia assets.
pagājušajā mēnesī itālijas iestādes konfiscēja mafijas aktīvus 60 miljonu eiro vērtībā.

the catch on board shall be unloaded and confiscated on behalf of the treasury,
valsts kases vārdā uz kuģa esošo nozveju izkrauj un konfiscē,

precautionary freezing of assets is rarely applied and the level of assets confiscated is low.
piesardzības nolūkos veikta līdzekļu iesaldēšana tiek piemērota reti un konfiscēto līdzekļu līmenis ir zems.

amount confiscated in case of value of catch/gear in eur, e.g. 10000
konfiscētās nozvejas/zvejas rīka vērtība eur, piemēram, 10000.

caserta – inauguration of a building confiscated from organised crime and recently returned to the community
kazerta — organizētās noziedzības tīklam konfiscētas un nesen pašvaldībai atdotas ēkas atklāšana

some innocent people lose important medicines, not to mention the tonnes of confiscated shampoos, lipsticks etc.
daži nevainīgi cilvēki pazaudē svarīgus medikamentus, nemaz nerunājot par tonnām konfiscēto šampūnu, lūpu krāsu, utt.