From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mah should check regarding the possible confounding layouts with other pandemic vaccine supplied in eu.
reģistrācijas apliecības īpašniekam jāpārbauda, vai marķējuma projekti nav sajaukti ar citām pandēmijaas vakcīnām, kas tiek piegādātas es.
however, the majority of these hypotensive events were reported in patients who had confounding severe infections.
tomēr lielākā daļa hipotensijas gadījumu tika ziņoti pacientiem, kuri slimoja ar neskaidras izcelsmes smagām infekcijām.
the adjusted effectiveness represents the percent reduction in ipd in the synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group, controlling for confounding factors.
koriģētā efektivitāte raksturo ips procentuālo samazinājumu ar synflorix vakcinēto pacientu grupā, salīdzinot ar nevakcinēto pacientu grupu, kontrolējot jaucējfaktorus.
because these reports are from a population of uncertain size and are subject to confounding factors, it is difficult to assess causality and to estimate event incidence rates.
tā kā šie ziņojumi saņemti no nenoteikta skaita pacientu grupas un to sastādīšanu ietekmējuši vairāki blakus faktori, nav iespējams droši noteikt šo blakusparādību biežumu vai noskaidrot cēloņsakarību ar zāļu iedarbību.
all studies used statistical methods to control for confounding factors, including preferential prescribing of varenicline to healthier patients, although there is the possibility of residual confounding.
visos pētījumos izmantoja statistikas metodes, lai kontrolētu blakus faktorus, tostarp selektīvu vareniklīna nozīmēšanu veselākiem pacientiem, lai gan pastāv papildu sajaukšanās risks.