Results for conops translation from English to Latvian

the council shall approve the conops and the oplan.
conops un oplan apstiprina padome.

these elements shall be developed in conops and oplan.
Šos elementus sīkāk izstrādā conops un oplan.

these elements shall be developed in the conops and the oplan.
minētos elementus sīkāk izstrādā conops un oplan.

(i) prs receiver concept of operations (conops-prs);
(i) prp uztvērēju darbības koncepcija (conops-prs);

the conops and the oplan shall take into account the comprehensive risk assessment.
operāciju koncepcijā un operācijas plānā ņem vērā pilnīgu riska novērtējumu.

this authorisation shall include the powers to amend the conops and the oplan.
Šis pilnvarojums ietver tiesības izdarīt grozījumus conops un oplan.

on the concept of operations (conops) developed by the operation commander,
par operācijas komandiera izstrādāto operāciju koncepciju (conops),

the council shall approve the concept of operations (conops) and the oplan.
padome apstiprina operāciju koncepciju (conops) un oplan.

this authorisation shall include the powers to amend the conops, the oplan and the chain of command.
Šis pilnvarojums ietver pilnvaras grozīt conops, oplan un komandķēdi.

this authorisation shall include the powers to appoint a head of mission, upon a proposal of the hr, and to amend the conops and the oplan.
pilnvarojums paredz tiesības pēc ap priekšlikuma iecelt amatā misijas vadītāju un izdarīt conops un oplan grozījumus.

these elements shall be developed in the concept of operations (conops) and the operation plan (oplan).
Šos elementus sīkāk izstrādā operāciju koncepcijā (conops) un operācijas plānā (oplan).

is the equipment used in accordance with the manufacturers’ conops (concept of operations) and is the equipment regularly tested and maintained?
vai iekārtas tiek izmantotas atbilstīgi ražotāja operāciju koncepcijai (conops), un vai iekārtas regulāri testē un tām veic tehnisko apkopi?

the general secretariat of the council shall draw up the concept of operations (conops) with the assistance of the police head of mission/head of the planning team.
padomes ģenerālsekretariāts ar misijas policijas vadītāja/plānošanas vienības vadītāja palīdzību izveido operāciju koncepciju (conops).

this authorisation shall include the powers to appoint a head of mission, upon a proposal by the hr, and to amend the concept of operations (conops) and the oplan.
Šis pilnvarojums ietver tiesības pēc ap priekšlikuma iecelt amatā misijas vadītāju un grozīt operācijas koncepciju (conops) un oplan.

owing to the unpredictability of the situation and to the need to ensure a flexible approach, and in accordance with the assessment criteria set out in the conops and in the oplan, the size and scope of the mission should be subject to a six-monthly review.
Ņemot vērā stāvokļa neparedzamību un to, ka jānodrošina elastīga pieeja, kā arī saskaņā ar izvērtējuma kritērijiem, kas izklāstīti conops un oplan, misijas apjomu un darbības jomu būtu jāpārskata reizi sešos mēnešos.

the planning team shall subsequently draw up the operation plan (oplan) and develop all technical instruments necessary to execute eupol "proxima". conops and oplan will take into account the comprehensive risk assessment. the council shall approve the conops and the oplan.
pēc tam plānošanas grupa izveido operācijas plānu (oplan) un izstrādā visus tehniskos instrumentus, kas vajadzīgi eupol "proxima" izpildei. conops un oplan būs jāņem vērā vispārējais riska novērtējums. conops un oplan apstiprina padome.