Results for consecrated translation from English to Latvian

the synagogue was consecrated the same year.
Šajā pašā gadā sinagogu iesvētīja.

on 30 october, it's so far. the resurrected frauenkirche will be consecrated.
30.oktobrī, tas ir tik tālu. augšāmceltais frauenkirche tiks iesvētīts.

built between the 8th and 10th centuries , the mosque was later consecrated as a christian cathedral and underwent a series of transformations .
gadsimtam celto mo š eju vēlāk iesvētīja kā kristie š u katedrāli un pēcāk pārveidoja .

by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;
uz turieni viòð mums sagatavojis jaunu un dzîvu ceïu caur priekðkaru, tas ir, savu miesu;

for the sake of jesus, for the sake of my son, love those whom he has called and long for the blessing only from the hands which he has consecrated.
mani bērni, viens no tiem ir nepiedošana, un piedošanas nelūgšana.

for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
jo bauslība ieceļ par priesteriem cilvēkus, kam savas vājības, bet zvēresta vārds, kas nāca pēc bauslības, - mūžam pilnīgo dēlu.

the eesc maintains that irrespective of their shortcomings and outdating, the liner code (and the conference system consecrated by it) remain the cornerstones of the 1986 package of four maritime regulations constituting phase i of the eu common shipping policy.
eesk uzskata, ka neatkarīgi no visiem trūkumiem un novecojušiem priekšstatiem līnijpārvadātāju kodekss (un tā atbalstītā konferenču sistēma) joprojām ir stūrakmens 1986. gada četru jūrniecības jomas regulu paketē, kas veido es kopējās kuģošanas politikas i posmu.

therefore, yearn for eternity and keep preparing your hearts in prayer. i am with you and intercede before my son for each of you, especially for those who have consecrated themselves to me and to my son. thank you for having responded to my call." 10/25/2014
tādēļ ilgojieties pēc mūžības un lūgšanā turiet sagatavotas savas sirdis. es esmu ar jums un es aizbildinu mana dēla priekšā par katru no jums, sevišķi par tiem, kuri ir konsekrēti man un manam dēlam. paldies, ka atsaucāties manam aicinājumam!" 25/10/2014