Results for considering translation from English to Latvian

considering
tā kā:

considering that
Ņemot vērā to, ka

5. considering that:
5. tā kā

"considering in particular:
“Ņemot vērā

when considering the clinical
lispro insulīna farmakokinētika raksturo vielu, kas ātri uzsūcas un pēc injicēšanas zemādā maksimālo līmeni asinīs sasniedz 30 – 70 minūtēs.

considering technical feasibility;
apsverot tehniskās īstenošanas iespējas;

considering the following actions:
pasākumus, ar kuriem paredzētas šādas darbības:

considering the proposed withdrawal time.
Ņemot vērā ierosināto izdalīšanās periodu.

in considering the appeal, the commissioner
izskatot apelācijas sūdzību, komisārs

(d) considering the following actions:
d) pasākumus, ar kuriem paredzētas šādas darbības:

considering additional water supply infrastructures
papildu ūdensapgādes infrastruktūras apsvēršana

spain is considering introducing a measure.
spānija apsver šāda pasākuma ieviešanu.

considering the above conclusions, the commission,
Ņemot vērā iepriekš uzskaitītos secinājumus, komisija

but the edps recommends considering further improvements.
tomēr edau iesaka veikt turpmākus uzlabojumus.

considering possible longer-term institutional developments
paredzēt iespējamās institucionālās norises ilgākam laikam

considering real estate home buying these homes.
ņemot vērā nekustamā īpašuma mājas pirkšanas šajās mājās.

considering the close economic relations between them;
ņemot vērā ciešos ekonomiskos sakarus starp tām;

y direction to the right considering the driving direction
y virziens pa labi attiecībā pret braukšanas virzienu

it is worth considering community action in this regard.
būtu jāņem vērā kopienas pasākumi šajā jomā.

a) considering the spectrum demands of mobile systems:
a) izskatīt mobilo sakaru sistēmu vajadzības no frekvenču spektra viedokļa,