Results for consignment note translation from English to Latvian

road consignment note
autopārvadājumu pavadzīme

customer consignment note
klienta pavadzīme

cim consignment note (rail)
cim preču pavadzīme (dzelzceļš)

- an international consignment note,
- starptautiska kravas pavadzīme,

use of the cim consignment note
cim preču pavadzīmes izmantošana

use of the international consignment note
starptautiskās preču pavadzīmes izmantošana

model of the standard consignment note
standarta kravas pavadzĪmes paraugs,

use of the cim/smgs railway consignment note
cim/smgs dzelzceļa preču pavadzīmes izmantošana

use of sheets of the international consignment note
starptautisko preču pavadzīmju eksemplāru izmantošana

the consignment note cim shall be equivalent to:
cim kravas pavadzīme ir līdzvērtīga:

- an international express parcels consignment note, or
- starptautiska kurjerpasta sūtījuma pavadzīme vai

use of the different sheets of the cim consignment note
cim preču pavadzīmes dažādo eksemplāru izmantošana

use cross-channel connection (4806) consignment note
usetransporta veids (4�11)pārvadājumi muitas kontrolē (4�06) pierobežas transports pārvadājumi pa autoceļiem

date-stamp of departure station consignment note no `
izbraukšanas stacijas zīmogs ar datumu pavadzīmes nr.

article 414 the consignment note cim shall be equivalent to:
tādējādi izdotas atļaujas ir spēkā tikai iepriekš minētajās dalībvalstīs.

notification shall be effected by means of the consignment note.
paziņošanu veic ar kravas pavadzīmi.

general notification shall be made by means of the consignment note.
vispārīgais paziņojums tiek iesniegts, izmantojot kravas pavadzīmi.

the consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.
kravas pavadzīmi izsniedz nosūtītāja kompetentā iestāde.

this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.
Šī iestāde savu piekrišanu apstiprina, attiecīgi apzīmogojot kravas pavadzīmi.

all copies of the cim consignment note shall be returned to the party concerned.
visus cim preču pavadzīmes eksemplārus atdod atpakaļ attiecīgajai personai.