Results for contingency reserves translation from English to Latvian

contingency
neparedzēti

contingency plan
Ārkārtas pasākumu plāns

contingency fuel.
degviela neparedzētiem apstākļiem.

contingency fuel —
degvielu neparedzētiem apstākļiem —

contingency reserve
rezerves neparedzētiem izdevumiem

national contingency reserve
fondu ieguldījums

contingency reserve p.m.
rezerve neparedzĒtiem izdevumiem p.m.

chapter 10 1 —contingency reserve
10 1. nodaĻa —rezerve neparedzĒtiem gadĪjumiem

article 51 national contingency reserve
51. pants valsts rezerve neparedzētiem gadījumiem

the eesc therefore supports the creation of "contingency reserves" within the structural funds.
tādēļ eesk atbalsta “rezervju neparedzētiem izdevumiem” izveidošanu struktūrfondu ietvaros.

a contingency reserve of eur 100000 is also foreseen.
neparedzētiem izdevumiem paredzēti eur 100000.

the performance and quality reserve and the contingency reserve
iebildes attiecībā uz kvalitāti, darbības rezultātiem un rezervi neparedzētiem gadījumiem

a contingency reserve of not more than 5 % of eligible direct costs.
rezervi neparedzētiem izdevumiem, kas nepārsniedz 5 % no kompensējamām tiešajām izmaksām.

a contingency reserve of not more than 5 % of eligible direct costs.’
rezerve neparedzētiem izdevumiem, kas nepārsniedz 5 % no atbilstīgajām tiešajām izmaksām.”

this list shall include the amount of the national contingency reserve referred to in article 49;
sarakstā jāiekļauj nacionālās rezerves fonds, kas aprakstīts 49. pantā;

a fourth migration date (15 september 2008) is held in reserve as a contingency measure.
ceturtais migrācijas datums (2008. gada 15. septembris) tiek turēts rezervē ārkārtas gadījumiem.

eur 10 billion to be used immediately to recapitalise irish banks, with a eur 25 billion contingency reserve;
eur 10 miljardus tūlītējai Īrijas banku rekapitalizācijai un eur 25 miljardus rezervei neparedzētiem izdevumiem;

the foreseen contingency reserve for the procurement is set in relation to the cost impact and the likelihood of risk events linked to design and deployment.
aplēstā neparedzētu izdevumu rezerve publiskajam iepirkumam ir noteikta attiecībā uz izmaksu ietekmi un riska gadījumu iespējamību saistībā ar projektēšanu un izvēršanu.

based on the assessment of design and deployment risks, a contingency reserve of around 14% of the nominal costs completes the estimation8.
ar rezervi neparedzētiem izdevumiem 14 % apmērā no nominālajām izmaksām, kas aprēķināta, ņemot vērā projektēšanas un izvēršanas riskus, šī aplēse8 ir pilnīga.

revenue from the lne’s commercial sector is made up of the turnover from services performed and from other products, including, for example, charging for the provision of staff, charging for carriage to the customer and withdrawals from contingency reserves.
ieņēmumus lne saimnieciskajā jomā veido apgrozījums par sniegtajiem pakalpojumiem un citiem produktiem, piemēram, personāla norīkošanu, piegādi klientiem, par ko tiek izrakstīts rēķins, un riska izmaksas.