From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but nothing much convincing.
bet nekas īsti betona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this argument is not convincing.
Šis arguments nav pārliecinošs.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a convincing solution. link to page
pārliecinošs risinājums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not find that analysis convincing.
mani šāda analīze nepārliecina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many congratulations on this convincing result!
sirsnīgi jūs apsveicu ar šo pārliecinošo rezultātu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
yet there is a convincing case to be made.
tomēr ir jāsniedz pārliecinoša argumentācija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this argument is not convincing either.
tomēr arī šis arguments nav pārliecinošs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i congratulate you sincerely on this convincing result.
sirsnīgi jūs apsveicu par šo pārliecinošo rezultātu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
therefore the letter should be reliable and convincing.
tādēļ vēstulei ir jābūt ticamai un pārliecinošai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i have yet to hear convincing reasons for this.
arī šoreiz man ir jādzird pārliecinoši iemesli.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
four years later, it can point to convincing results.
pēc četriem gadiem jau ir redzami pārliecinoši šo pasākumi rezultāti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dow chemical’s claims were not found to be convincing.
dow chemical apgalvojumi netika atzīti par pārliecinošiem.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
but the merits of fossil fuels now seem less and less convincing.
bet nopelni fosilā kurināmā tagad šķiet mazāk pārliecinošs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no clear, objective and convincing evidence in this case.
Šajā lietā nav skaidru, objektīvu un pārliecinošu liecību.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope that there is still a chance of my convincing mrs mcguinness.
es ceru, ka vēl ir iespēja pārliecināt m. mcguinness.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
none of the arguments presented is convincing as they start from false premises.
neviens no minētajiem argumentiem nav pārliecinošs, jo tie pamatojas uz maldīgiem priekšnosacījumiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the homogeneous production zones may be altered only on presentation of convincing justifications.
homogēnās ražošanas zonas var mainīt, tikai sniedzot pārliecinošus attaisnojumus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
there are no convincing signs that undeclared work has noticeably decreased in recent years.
nav pārliecinošu pazīmju, kas liecinātu, ka nelikumīga nodarbinātība pēdējā laikā ir samazinājusies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the explanations and figures given by germany for these jobs appear convincing.
taču vācijas paskaidrojumi un skaitļi par šīm darbavietām šķiet pārliecinoši.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but nevertheless, it was truly fortuitous, because the chosen works have turned out convincing.
bet visnotaļ – lietaskoks, jo atlasītie darbi ir pārliecinoši.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: