Results for copious translation from English to Latvian

copious amounts of water
daudzumu

rinse with copious amounts of tap water followed by distilled water.
skalo ar lielu daudzumu ūdensvada ūdens, pēc tam – ar destilētu ūdeni.

in case of eye contact, rinse immediately with copious amounts of water.
zālēm iekļūstot acīs, tās nekavējoties jāskalo ar lielu ūdens daudzumu.

if accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
ja noticis nejaušs kontakts ar acīm, nekavējoties skalojiet tās ar lielu ūdens daudzumu.

in case of accidental exposure, rinse the affected area with copious quantities of water.
ja notikusi nejauša pielietošana uz sevis, skalot skarto ādas laukumu ar lielu daudzumu ūdens.

accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
ja notikusi vielas nejauša saskare ar ādu vai acīm, nekavējoties jāveic skalošana ar lielu ūdens daudzumu.

accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
ja preparāts nejauši nonāk uz ādas, iekļūst acīs vai uz gļotādas, cietusī vieta nekavējoties jāskalo ar lielu daudzumu ūdens.

in case of eye exposure, exposed eyes must be irrigated with copious amounts of water for at least 15 minutes.
ja notiek saskare ar acīm, skartās acis jāskalo ar lielu daudzumu ūdens vismaz 15 minūtes.

but wine is also an alcoholic beverage which is damaging to public health, in particular if it is consumed in copious quantities.
bet vīns ir arī alkoholisks dzēriens, kas bojā sabiedrības veselību, īpaši, ja tiek patērēts lielos daudzumos.

14 if traces of the transdermal patch remain on the skin after its removal, these can be cleaned off using copious amounts of soap and water.
ja pēc transdermālā plākstera noņemšanas uz ādas paliek pēdas no tā, tās var likvidēt, bagātīgi izmantojot ziepes un ūdeni.

in the event of accidental contact with the mucous membranes, treat immediately by copious washing with water; medical attention should be sought.
ja notiek nejauša saskare ar gļotādām, nekavējoties skalojiet tās ar lielu ūdens daudzumu; meklējiet medicīnisko palīdzību.

copious pesticide use in agriculture and toxic industrial discharges must be curbed, and tough requirements must be enforced regarding the quantity of the priority substances or priority hazardous substances permitted in water.
plaša pesticīdu izmantošana lauksaimniecībā un toksiskas rūpnieciskas ieplūdes ir jāierobežo, un ir jāīsteno stingras prasības attiecībā uz prioritāro vielu vai prioritāro bīstamo vielu daudzumu, kas pieļaujams ūdenī.

the fact that there is no documentary evidence to support all the factual claims does not diminish the value of the evidence produced by akzo nobel, especially since it produced copious evidence during the administrative procedure.
tādu dokumentālu dokumentu neesamība, kas apliecinātu apgalvojumu par faktiskajiem apstākļiem kopumu, nesamazinot akzo nobel iesniegto pierādījumu vērtību, it īpaši ņemot vērā apstākli, ka tā administratīvā procesa laikā bija iesniegusi daudzus pierādījumus.

in case of accidental spillage onto skin, immediately flush the area with water, then wash the area with copious amounts of soap and water and seek prompt medical advice, showing the physician this warning, the package leaflet or the label.
ja šķīdums nejauši nokļūst uz ādas, nekavējoties noskalot skarto vietu ar ūdeni, pēc tam mazgāt to ar lielu daudzumu ziepju un ūdens; nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam

particularly important within this group is the role of ngos, which – often working together with similar organisations and institutions in the north – manage to raise copious resources and thus operate on a wider scale.
Šajā grupā sevišķi liela nozīme ir nvo; bieži vien sadarbojoties ar līdzīgām organizācijām un iestādēm ziemeļos, tām izdodas mobilizēt ievērojamus resursus un tādējādi darboties vērienīgāk.

68 • pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product. • staff handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves. • all items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration. • liquid waste may be flushed with large amounts of water. • accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
sagatavošana lietošanai un iznīcināšana jāievēro parastās prasības par pareizu rīkošanos ar pretaudzēju zālēm un to iznīcināšanu: • personālam jābūt apmācītam zāļu šķīduma pagatavošanai; • grūtnieces nedrīkst strādāt ar šīm zālēm; • gatavojot šo zāļu šķīdumu, personālam jālieto aizsarglīdzekļi, tajā skaitā maska, aizsargbrilles un cimdi; • visus ievadīšanai vai tīrīšanai izmantotos līdzekļus, ieskaitot cimdus, jāievieto paaugstināta riska atkritumu maisos iznīcināšanai augstā temperatūrā; • šķidruma atlikumu var aizskalot ar lielu daudzumu ūdens; • ja zāles nejauši nokļūst uz ādas vai acīs, to novērš, nekavējoties skalojot ar lielu ūdens daudzumu.