Results for corroded translation from English to Latvian

excessively corroded
pārmērīga korozija

excessively worn or corroded
pārmērīgs nolietojums vai korozija

actuator excessively corroded.
pārmērīga spēka pievada korozija

damaged, corroded, leaking
bojājums, korozija, noplūde

damaged or excessively corroded
bojājums vai pārmērīga korozija

component excessively worn or corroded.
pārmērīgs detaļu nodilums vai korozija

tank damaged, corroded or leaking.
bojājums, korozija vai noplūde cilindra spiedtvertnē.

pipes damaged or excessively corroded.
caurulīšu bojājums vai pārmērīga korozija.

missing, loose or badly corroded.
trūkst, ir vaļīgi vai pamatīgi sarūsējuši

tank slightly damaged or slightly corroded.
neliels tvertnes bojājums vai neliela korozija

tank heavily damaged, corroded or leaking.
smags tvertnes bojājums, korozija vai noplūde no tās energoakumulatora spiedtvertnē

cables/hoses damaged, excessively corroded.
bojātas, pārmērīgi sarūsējušas troses/caurules

a damaged, fractured or excessively corroded component.
bojāta, saplaisājusi vai pārmērīgi sarūsējusi detaļa.

damaged, leaking or corroded containers shall not be accepted,
glabāšanā nepieņem bojātus, nehermētiskus vai korodējušus konteinerus,

drum or disc excessively worn, corroded or scored or cracked, insecure or fractured.
trumuļu vai disku pārmērīgs nolietojums, korozija vai robojums, vai plaisas, nestabilitāte vai lūzumi.

in addition, the use of galvanized metals may be authorized for the drying of hams and sausages, provided that they are not corroded and do not come into contact with the meat products.
turklāt šķiņķu un desu žāvēšanai kompetentā iestāde var atļaut izmantot galvanizētos metālus ar noteikumu, ka tie nav korozijas skarti un nenonāk tiešā saskarē ar gaļas produktiem.

the section is first examined at low magnification (x 40 for example) in order to locate the most corroded areas, and then at a higher magnification, usually about × 300, in order to assess the nature and extent of the corrosion.
Šķērsgriezumu vispirms pārbauda ar nelielu palielinājumu (piemēram, x 40), lai atrastu visvairāk korodējušās vietas, un tad ar lielāku palielinājumu, parasti ap x 300, lai novērtētu korozijas raksturu un pakāpi.