From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they shall record particulars of the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the tir carnet used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the tir carnet.
ziņas par jaunajām plombām un/vai identifikācijas zīmēm tās reģistrē to valstī izmantojamās tir karnetes kuponos, atbilstošajos pasakņos un tir karnetes atlikušajos kuponos.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
when making any application for benefits in kind the pensioner must prove to the institution of the place of residence, by means of the receipt or the counterfoil of the money order of the last payment made, that he is still entitled to a pension.
iesniedzot jebkuru pieteikumu sakarā ar pabalstiem natūrā, pensionāram ar pēdējā maksājuma naudas pārveduma kvīti vai pasakni jāpierāda dzīvesvietas institūcijai, ka viņam vēl arvien ir tiesības saņemt pensiju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
