Results for creep translation from English to Latvian

creep
plūstamība

function creep
funkciju nesamērīgs pieaugums

high temp. creep
Šļūde augstā temperatūrā

high temperature creep test
tests uz deformāciju mehāniskas slodzes ietekmē augstā temperatūrā

activation of the creep mode
vislēnākā režīma aktivizēšana

retesting is permitted for the high temperature creep test.
testu uz deformāciju mehāniskas slodzes ietekmē augstā temperatūrā atļauts veikt atkārtoti.

time-dependent strength, i.e. creep strength,
laikatkarīgā stiprība, t.i., šļūdes stiprība,

test temperature relating to the high temperature creep test duration
testa temperatūra un ilgums testam uz deformāciju mehāniskas slodzes ietekmē augstā temperatūrā

causes and effects of turbine blade stress and creep.
turbīnas lāpstiņu slodzes un vibrācijas cēloņi un ietekme.

all sorts of heresies, etc., begin to creep forth.
4-44rietschel, 55.

for creep: design hours of operation at specified temperatures,
šļūdei: projektētais darbības laiks norādītās temperatūrās,

seawater has actually begun to creep in, polluting the remaining supplies.
turklāt šajos ūdeņos pamazām sūcas iekšā jūras ūdens, tādējādi sabojājot atlikušos krājumus.

stress rupture a.19 high. temp: creep a.18 drop test a.20
spriedzes plīsums a.19. Šļūde augstā temperatūrā a.18. nomešanas tests a.20.

creep is one of the absolute worst thing i know, both in reality and in dreams.
pat jaukāk, ka tas ir tāpēc, ka man ir tik daudz ko darīt, ka man nav laika.

for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
jo tie ir tādi, kas ielavās namos un valdzina vājās sievietes, kuras, grēkos iegrimušas, padodas dažādām kārībām.

the truth when held is a powerful energy that cannot be affected by the dark energies, unless you start to hold doubts and allow them to creep in.
Šīs enerģijas ir smalkas, bet spēj pacelt cilvēci, un dara to ļoti nemanāmā un vieglā veidā.

also, the weakness in direct taxation is exacerbated by negative bracket creep as falling incomes are taxed at lower rates and tax revenue on profits shrink.
arī tiešo nodokļu jomā nepilnības pastiprina tas, ka mazāki ienākumi tiek aplikti ar zemākas likmes nodokli un samazinās nodokļu ieņēmumi no peļņas.

steel properties addressing mechanical properties at low and high temperatures such as strength and toughness, fatigue, wear, creep, corrosion and resistance against fracture,
tērauda īpašības, kas saistās ar mehāniskajām īpašībām zemā un augstā temperatūrā, piemēram, izturība un stingrība, nogurums, nolietošanās, korozija un izturība pret plīšanu,

steel properties addressing mechanical properties at low and high temperatures such as strength and toughness, fatigue, wear, creep, corrosion and resistance against fracture;
tērauda īpašības, kas saistītas ar mehāniskām īpašībām zemā un augstā temperatūrā, piemēram, izturība un stigrība, nogurums, nolietošanās, korozija un izturība pret lūšanu;

it must be also underlined that despite the intensive competition among banks, many consumers were not so far been able to creep full benefits from better availability of finance, although relatively high rates may be also interpreted as a higher risk premium for more risk.
tāpat arī jāuzsver, ka, neraugoties uz banku intensīvo konkurenci, daudzi patērētāji joprojām vēl nav varējuši pilnībā izmantot savā labā vieglāk izmantojamo finansējumu, kaut gan salīdzinoši augstākas procentu likmes iespējams arī interpretēt kā augstāku maksu par lielāku risku.