From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one
viens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
one.
skaits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
part one
pirmĀ daĻa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
here one...
Šeit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one asks:
viena jauta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, cursed is every one that hangeth on a tree:
kristus mūs atpirka no likuma lāsta, pats mūsu dēļ palikdams par lāstu, jo rakstīts: lai nolādēts katrs, kas pakārts pie koka,
for as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
jo visi, kas balstās uz likuma darbiem, ir zem lāsta. jo ir rakstīts: lai nolādēts katrs, kas nepastāv un nedara visu to, kas rakstīts likuma grāmatā.
then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
tad viņš sacīs arī tiem, kas pa kreisi: ejiet prom no manis jūs, nolādētie, mūžīgajā ugunī, kas ir sagatavota velnam un tā eņģeļiem!
tens of thousands of contractors are cursed with a government that you say ought to respect the decisions of the courts but nonetheless passes laws whereby it refuses to respect the final decisions of the courts and the case-law of the european court.
desmitiem tūkstošu līgumslēdzēju ir pakļauti valdība, kurai, kā jūs sakāt, ir jāievēro tiesu lēmumi, tomēr, neskatoties uz to, tā neievēro likumus, tādējādi atsakoties ievērot tiesu pēdējos lēmumus un eiropas kopienas tiesas judikatūru.
we got into an argument and it was so bad, i literally cursed (or whatever you would like to call it) him to die. yeah, you read that right!!
mēs nonāktu arguments, un tas bija tik slikti, es burtiski nolādēja (vai kāds jūs vēlaties to nosaukt), viņam mirt. jā, izlasiet šīs tiesības !!
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
viņu acis pildītas laulības pārkāpšanām, nepiepildāmiem grēkiem. viņi vilina svārstīgas dvēseles. viņu sirdis vingrinātas mantkārībā; tie ir lāsta bērni.
1:9as we have said before, so i now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.
1:9kā agrāk jums sacījām, tā arī tagad vēlreiz saku: ja kāds sludinātu jums citu evaņģēliju nekā to, ko esat saņēmuši, tas lai top nolādēts!