Results for daily business operation translation from English to Latvian

what is the daily business of the ecc-net?
ar ko ikdienā nodarbojas ecc-net?

professional freight transport is our daily business!
profesionāli kravu pārvadājumi ir mūsu ikdienas bizness.

analysing the potential food hazards in a food business operation,
iespējamās pārtikas apdraudējuma analīze pārtikas uzņēmuma darbībā,

after all, this is where drivers conduct their daily business.
galu galā tā ir vieta, kur vadītājs veic savu ikdienas darbu.

stabilise rules governing privatisation and business operation and increase their transparency.
stabilizēt noteikumus, kas regulē privatizāciju un saimniecisko darbību, un palielināt to pārredzamību.

administrative services for business operations
administratīvie pakalpojumi uzņēmējdarbībai

just a few examples of how our innovations have a direct positive effect on your daily business.
tie ir tikai daži no piemēram, kā mūsu inovācijas tieši iekļaujas jūsu ikdienas darbā.

to continue the business operation of austrian airlines, it is therefore necessary to retain its headquarters in austria.
tādēļ, lai varētu turpināt austrian airlines uzņēmējdarbību, austrian airlines lēmumu pieņemšanas centrs esot jāsaglabā austrijā.

setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the european community
ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās eiropas kopienā

this would only be the case if state officials were holding a majority of key functions and could interfere with daily business decisions.
tas būtu bijis iespējams tikai tad, ja vairākumu svarīgu amatu uzņēmumā ieņemtu valsts amatpersonas, kas varētu iejaukties ikdienas lēmumu par uzņēmējdarbību pieņemšanā.

all services and repairs take place to suit your business operations.
apkope un remonts notiek tad, kad tas der jūsu uzņēmuma vajadzībām.

"final consumer" means the ultimate consumer of a foodstuff who will not use the food as part of any food business operation or activity.
"galapatērētājs" ir pēdējais pārtikas produkta patērētājs, kurš neizmantos pārtiku uzņēmējdarbībā, kas saistīta ar pārtikas apriti.

with change in climatic conditions and human lifestyle, change the landscape identity that is directly dependent on changes in both flora and fauna and human daily business activities
mainoties klimatiskajiem apstākļiem un cilvēka dzīves stilam, mainās līdzi arī landscape identitye, kas tieši atkarīga gan no esošās augu un dzīvnieku valsts izmaiņām, gan no cilvēka ikdienas saimnieciskās darbības

whereas the accounts of agricultural holdings constitute the basic source of essential data for any assessment of incomes on agricultural holdings or study of their business operation;
tā kā lauku saimniecību grāmatvedības pārskati ir galvenais būtiskas informācijas avots ienākumu novērtēšanai lauku saimniecībās vai to saimnieciskās darbības izpētei;

reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month.
ziņotājiestādes ņem vērā jaunos darījumus, kas veikti visa mēneša laikā.

amending regulation (ec) no 868/2008 on farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the business operation of such holdings
ar ko groza regulu (ek) nr. 868/2008 par lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecību ieņēmumus un analizētu šo saimniecību saimniecisko darbību

"final consumer" means the ultimate consumer of a foodstuff who will not use the food as part of any food business operation or activity.
"galapatērētājs" ir pēdējais pārtikas produkta patērētājs, kurš neizmantos pārtiku uzņēmējdarbībā, kas saistīta ar pārtikas apriti.

the core bank is the unit actively engaged in business operations as the restructuring unit is in wind-down.
galvenā banka ir vienība, kas ir aktīvi iesaistīta uzņēmējdarbībā, un pārstrukturēšanas vienība tiek pakāpeniski likvidēta.

balance sheet liabilities are not necessarily equivalent to restructuring costs, as liabilities as such form part of normal business operations.
bilances pasīvi nebūt nav vienādi ar pārstrukturēšanas izmaksām, jo pasīvi paši par sevi ietilpst parastā uzņēmējdarbībā.

national laws typically define a cooperative as a society endeavouring to promote its members’ economic advancement by way of a joint business operation (the principle of self-help).
dalībnieku līdzdalība kooperatīvā bieži vien izpaužas kā dalībnieku akcijas, vienības vai tamlīdzīgi instrumenti, un turpmāk tiks saukta par “dalībnieku akcijām”. 2. 32. sgs nosaka principus, saskaņā ar kuriem finanšu instrumentus klasificē kā finanšu saistības vai kā pašu kapitālu.