Results for data event translation from English to Latvian

event
notikums

event*
8,6

motion data error event,
kustības datu kļūda,

"motion data error" event
notikums "kustības datu kļūda"

events data
dati par notikumiem

"motion data error" event
notikums "kustības datu kļūda"

and motion data error (the longest event);
kustības datu kļūdas (ilgākais notikums),

no data is available in the event of an overdose.
informācija par pārdozēšanu nav pieejama.

advanced data processing and event categorisation for radionuclide analysis.
uzlabota datu apstrāde un pasākumu kategorizēšana radionuklīdu analīžu vajadzībām.

( iv) whether ncbs receive automatic notifications of data event;
iv) to, vai ncb saņem automātiskus paziņojumus par datu notikumiem;

vehicle data shall correspond to the current vehicle raising the event.
transportlīdzekļa dati atbilst kārtējam izmantojamajam transportlīdzeklim, ar kuru notikums saistīts.

please give the weather data demonstrating the exceptional nature of the event:
kādi meteoroloģiskie dati liecina par šo laika apstākļu ārkārtējo raksturu?

length of time between data availability and the event or phenomenon they describe.
laika periods starp datu pieejamību un tajos aprakstīto notikumu vai fenomenu.

this data type includes the different possible ways to define the date of an event.
Šis datu tips ietver dažādos veidus, kā var definēt notikuma datumu.

events and faults data
dati par notikumiem un defektiem

in requirement 094 the following line is inserted after ‘motion data error’ event:
Šīs nodaļas 094. prasībā aiz notikuma “kustības datu kļūda” iestarpina šādu tekstu:

automatic notifications of data events
automātiski paziņojumi par datu notikumiem

( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event-driven data item ;
visiem i -- iii pielikumā noteiktajiem datu posteņiem informācija par to : i ) kāds dalījuma līmenis pastāv ; ii ) vai datu postenis pieder pie 1 .

for event-driven data items the cis 2 does not run any completeness checks.
cis 2 neveic ar notikumiem saistītu datu pilnīguma pārbaudes.

detection of events or conditions and collection of data
notikumu vai apstākļu atklāšana un datu vākšana