Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead
miris
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dead key
diakritiskās zīmes taustiņš
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dead wood;
atmirusi koksne;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pile of dead
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
recently dead.
kas nesen nobeigušās.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dead/dying
nokaltuši/kalstoši
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dead moon
(1) musubi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) dead wood;
(e) atmirusi koksne;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep dead cells
Šūnām trīs malas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.
spiežot šļirces virzuli, piepilda filtra tilpumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dead gateway detection
nedzīvo vārteju atklāšana
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisbon is not dead.
lisabonas līgums nav miris.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dead-letter queue
nenosūtāmo ziņojumu rinda
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dead-weight tonnage,
pilna kravnesība,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a dead king's peace
mortum rex pax domini
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n/a (father dead)
nav pieejams (tēvs ir miris)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transactional dead-letter queue
transakciju bezadresāta rinda
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are dead-end strategies.
tās ir bezizejas stratēģijas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dead weight size classes, annex vii
kravnesības klases, vii pielikums
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
severely defoliated 61 - 99 4 dead 100
turklāt, ja defoliācijas un krāsas izmaiņas klases apvieno, lieto šādas apvienotās bojājumu klases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: