Results for declare under our sole responsibi... translation from English to Latvian

this comes under the sole responsibility of the member states.
tā ir vienīgi dalībvalstu atbildība.

this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību.

this declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
par šo izdoto ekspluatācijas īpašību deklarāciju ir atbildīgs vienīgi ražotājs:

this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Šī es atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību:

(c) this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
(c) šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz ražotāja atbildību,

this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja (vai uzstādītāja) atbildību:

does europe have sole responsibility for social policy?
vai eiropas savienība vienīgā ir atbildīga par sociālo politiku?

any analysis of those samples shall be carried out under the sole responsibility of the holder of the decision.
par minēto paraugu analīzes veikšanu atbild tikai lēmuma saņēmējs.

the banking world cannot take sole responsibility for this task.
par to nevar būt atbildīga vienīgi banku joma.

reports, which, however, are not produced under its sole responsibility and do not necessarily reect its views.
par to sagatavošanu neatbild tikai komisija vien un tie ne vienmēr atspoguļo komisijas uzskatus.

family policy is the sole responsibility of individual member states.
par ģimenes atbalsta politiku ir pilnībā atbildīgas dalībvalstis.

this determination shall not be the sole responsibility of the protection seller.
par noteikšanu nav vienīga atbildība aizsardzības pārdevējam.

the content of questions shall be the sole responsibility of their authors.
par jautājuma saturu ir atbildīgs tā iesniedzējs.

notification of beneficiaries of assignment shall be the sole responsibility of the consultant.
par cesionāru informēšanu atbild tikai un vienīgi padomdevējs.

an integrated approach is needed; they should not have to take sole responsibility.
ir vajadzīga integrēta pieeja; viņiem nav jāuzņemas visa atbildība.

the determination of the credit event is not the sole responsibility of the protection provider;
kredītnotikuma iestāšanās noteikšana nevar būt tikai aizsardzības devēja pienākums;

the gsc shall retain sole responsibility for approving the results of tasks performed by the sne.
pĢs vienīgais uzņemas atbildību par nve veikto uzdevumu rezultātu apstiprināšanu.

the general meeting shall decide on matters for which it is given sole responsibility by:
pilnsapulce izlemj jautājumus, par kuriem tā ir pilnībā atbildīga saskaņā ar:

it therefore had sole responsibility for the collection of airport charges and for the settlement arrangements for late payment.
aia ir pilnībā atbildīga par lidostas nodevu iekasēšanu un novēlotu maksājumu piedziņu.

the notifying competent authority shall have sole responsibility for determining which other member states receive the alert .
tā kompetentā iestāde, kas nodod brīdinājuma paziņojumu, pati ir atbildīga par to, kuras dalībvalstis saņem minēto brīdinājuma paziņojumu.