Results for defence case translation from English to Latvian

defence
aizsardzības ministrija

defence;
aizsardzībai;

air defence
pretgaisa aizsardzība

civil defence
civilā aizsardzība

defence minister.
aizsardzības ministrs.

aerospace & defence
aeronautika un aizsardzības rūpniecība

defence n.e.c.
aizsardzība, kas citur nav minēta.

5.2.1 the defence market is a special case.
5.2.1 aizsardzības preču un pakalpojumu tirgus ir īpašs gadījums.

in some cases new programmes of flood defence works will be needed.
dažos gadījumos būs nepieciešamas jaunas programmas aizsardzībai pret plūdiem.

foreign bribery cases are by no means limited to the defence sector.
Ārvalstu kukuļošanas gadījumi nekādā ziņā neattiecas vienīgi uz aizsardzības nozari.

their use shall be prohibited save in cases of legitimate self-defence.
to lietošana ir aizliegta, izņemot nepieciešamās aizstāvēšanās gadījumus;

in some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
dažos gadījumos mēs ierobežojam civilo aizsardzību, kas mūs paglābj no ugunsgrēkiem.

nevertheless, it is the consistent practice of the commission in trade defence cases to use the euro as the unit of currency.
tomēr komisija tirdzniecības aizsardzībā konsekventi kā valūtas vienību lieto eiro.

nevertheless, it is considered that the commission should not diverge from its consistent practice in trade defence cases in using the euro as the unit of currency.
tomēr tiek ņemts vērā, ka komisijai nav jānovirzās no pastāvīgās prakses tirdzniecības aizsardzības gadījumos, kā valūtas vienību izmantojot eiro.

this is consistent with the level of profit established as necessary in previous trade defence cases relating to salmon and reflects the meteorological, biological and escape risks faced by this industry.
tas atbilst peļņas līmenim, kas noteikts kā nepieciešams iepriekšējos tirdzniecības aizsardzības gadījumos attiecībā uz lasi un atbilst meteoroloģiskajiem, bioloģiskajiem un noplūdes riskiem, ar ko saskaras šī nozare.

from the first half of 2016 onwards, provide more transparency to interested parties in trade defence cases, for example by giving them access to more documents and in an easier way through a dedicated web platform;
no 2016. gada pirmā pusgada nodrošinās lielāku pārredzamību ieinteresētajām personām tirdzniecības aizsardzības lietās, piemēram, piešķirot tām piekļuvi vairāk dokumentiem un vieglākā veidā īpaši paredzētā tīmekļa platformā;

inspections and investigations (e.g. infringements, cartels, merger controls, state aids, trade defence cases, investigation by the anti-fraud office olaf)
pārbaudēm un izmeklēšanu (t.i., noteikumu pārkāpumi, karteļi, apvienošanās kontrole, valsts atbalsti, tirdzniecības aizsardzības lietas, eiropas biroja krāpšanas apkarošanai olaf izmeklēšanas)