From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deformities
not translated[congenital abnormalities]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preventing or correcting bodily deformities, or
ķermeņa fizisku izkropļojumu novēršanai vai koriģēšanai; vai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it can lead to bone and joint pain and deformities of the arms and legs.
tas var radīt kaulu un locītavu sāpes un roku un kāju deformācijas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone involvement results in skeletal abnormalities and deformities as well as bone pain crises.
slimībai skarot kaulus, izveidojas skeleta novirzes un deformācija, kā arī kaulu sāpju krīzes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.
Šie ādas bojājumi tika saistīti ar ādas strijām un kaulu bojājumiem, tādiem kā lūzumi un kaulu deformācijas, un ar locītavu vaļīgumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the audience of animation films likes all kinds of deformities, but even more so cats, dogs, foxes and bears.»
animācijas filmu auditorijai patīk visādas kroplības, bet vēl vairāk viņiem patīk kaķi, suņi, lapsas un lāči.»
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these findings indicate a potential risk for short stature and tooth deformities to infants and children (see section 5.3).
Šīs atrades liecina par iespējamu neliela auguma un zobu deformāciju risku zīdaiņiem un bērniem (skatīt 5.3. apakšpunktu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the carcase weight shall be between 140 and 200 kg and carcases shall not show any deformities or anomalies of weight vis-à-vis the age of the animal,
liemeņu svars ir no 140 līdz 200 kg, un liemeņiem nav nekādu svara izkropļojumu vai anomāliju sakarā ar dzīvnieka vecumu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the classification under cn code 9021 is excluded because this article neither prevents nor corrects bodily deformities, neither does it support nor hold an organ following an illness or operation"
klasifikācija ar kn kodu 9021 nav pieļaujama tādēļ, ka attiecīgais izstrādājums ne novērš, ne izlabo ķermeņa kroplības, ne arī atbalsta, ne satur orgānu pēc slimības vai operācijas.
these include skin striae (which are like stretch marks), bone injuries (such as fractures), bone deformities, and joint problems.
tie ietver ādas strijas (līdzīgas ādas iestiepumam), kaulu bojājumus (piemēram, lūzumus), kaulu deformācijas un problēmas ar locītavām.