Results for degressivity translation from English to Latvian

degressivity
pasākuma pakāpeniska samazināšana

i also welcome the abolition of degressivity.
es atzinīgi vērtēju ar pazeminājuma izslēgšanu.

degressivity must be at least 10 percentage points per year;
samazināšanās ir vismaz 10 procentu punkti gadā;

in alcoa’s view, the lack of degressivity is not proven.
alcoa uzskata, ka nav pierādīts, ka nav bijusi cenas pakāpeniska samazināšana.

thus neither the 2004 tariffs nor the 2005 tariffs fulfil the degressivity requirement.
tādējādi ne 2004. gada tarifi, ne 2005. gada tarifi neatbilst pakāpeniskas samazināšanas prasībai.

programmes whose community financial contribution rates differ, in application of degressivity
programmas, kurās kopienas finanšu iemaksu likmes, piemērojot degresiju, ir atšķirīgas

if applicable, the rate of degressivity of the financial contribution shall also be mentioned.
vajadzības gadījumā, norāda arī finanšu iemaksu samazināšanas likmi.

during this investment period, the degressivity provided for in article 21c shall not apply.
Šajā ieguldījumu periodā nav spēkā 21.c pantā paredzētais samazinājums.

description of the types of eligible expenditures, level of support, including its degressivity.
izdevumu veidi, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu, atbalsta līmenis, ietverot tā pakāpenisku samazināšanu.

in view of these drawbacks, the degressivity requirement applicable to operating grants should be removed.
Ņemot vērā šos trūkumus, darbības dotācijām piemērojamā pakāpeniskas samazināšanas prasība būtu jāatceļ.

we in the committee on agriculture and rural development have therefore rejected the commission's proposal on degressivity in this form.
tādēļ mēs lauksaimniecības un lauku attīstības komitejā esam noraidījuši komisijas priekšlikumu par pazeminājumu šādā veidā.

as regards support for the setting up of management, relief and advisory services, the methodology for the degressivity of support should be established.
attiecībā uz apsaimniekošanas, atbalsta un konsultāciju pakalpojumu izveidošanu būtu jāizstrādā metodoloģija pakāpeniskai atbalsta samazināšanai.

for the czech republic, modulation and degressivity of direct payments are the most vital measures among those to be debated in the course of the revision of the cap.
no visiem pasākumiem, ko paredzēts apspriest klp pārskatīšanas gaitā, Čehijai visbūtiskākie ir tiešo maksājumu degresija un modulācija.

for these reasons in particular it is difficult for the czech republic to accept the current proposal for modulation and degressivity, and not just the czech republic, i would imagine.
Šie ir galvenie iemesli, kuru dēļ Čehijai ir grūti pieņemt pašreizējo priekšlikumu par modulāciju un degresiju, un, jādomā, ne tikai Čehijai vien.

in the same way, the committee believes that the rate of degressivity is too high and concentrated in timeframes that are too short for competitiveness to be recovered and for innovation in the area of production, clean coal and ccs.
eesk arī uzskata, ka paredzētā degresivitāte ir pārāk strauja un tās piemērošanas laika periodi pārāk īsi, lai atgūtu konkurētspēju un veiktu jauninājumus ražošanas (tīru ogļu un co2 uztveršanas un uzglabāšanas) jomā.

we support the rapporteur's positions on market instruments and risk management in terms of crises, epidemics, animal welfare and the environment, modulation and degressivity.
mēs atbalstām referenta pozīciju par tirgus instrumentiem un riska kontroli attiecībā uz krīzēm, epidēmiju, dzīvnieku labklājību un vidi, modulāciju un nodokļu samazinājumu.

if your report is cool on modulation, i would describe it as extremely chilly on reductions of payments to large farms - you call that 'degressivity'.
ja jūsu ziņojums ir atturīgs jautājumā par modulāciju, es to nosauktu par gluži mēmu jautājumā par maksājumu samazināšanu lielajām saimniecībām - jūs to saucat par "samazinājumu”.

the total contribution of the funds planned for each year for each community support framework shall be compatible with the relevant financial perspective, taking account of the degressivity referred to in the third subparagraph of article 7(3);
kopējo fondu ieguldījumu, ko plāno ik gadu katrai kopienas atbalsta shēmai, samēro ar attiecīgajām finanšu perspektīvām, ņemot vērā 7. panta 3. punkta trešajā daļā minēto samazināšanu;

measures such as degressivity - reducing direct payments according to the size of farms - would have a selective impact on only some member states and a negative effect on the competitiveness of the agricultural sector in countries like the czech republic.
tādiem pasākumiem kā degresijai - tiešo maksājumu samazināšanai atkarībā no saimniecību lieluma - būtu selektīvs efekts tikai dažās dalībvalstīs, taču tādās valstīs kā Čehija tam būtu negatīva ietekme uz lauksaimniecības nozares konkurētspēju.

the conflict as to how much degressivity we need - how much less, how much more - must be continually managed and it is logical here, i believe, for us to say the less the degressivity, the greater the legitimacy.
konflikts par to, cik lielas nobīdes mums ir nepieciešams - par cik lielākas, vai par cik mazākas - ir jāatrisina, un loģiski būtu, ja mēs teiktu, ka jo mazāka nobīde, jo lielāks tiesiskums.