Results for dence translation from English to Latvian

choose with confidence dence
pārliecināta izvēle

indepen-dence from vested interests
neatkarība no noteiktām interesēm

since maastricht, the commission has had to obtain parliament’s con-dence.
kopš māstrihtas līguma komisijai ir jāiegūst parlamenta uzticība. Ž.

objectives to train students in creativity, teamwork, communication and self-confi dence.
iemācīt kursu dalībniekiem būt radošiem, strādāt komandā, efektīvi sazināties un būt pašpaļāvīgiem.

european and national entities need to cooperate to ensure a coherent message and enhan ce public coni dence.
eiropas un valstu subjektiem jāsadarbojas, lai panāktu saskanīgu vēstījumu un nostiprinātu sabiedrības uzticēšanos.

according to the commissioner, “this survey con rms europeans' con dence in cohesion policy.
komisāre hūbnere norādīja: “Šī aptauja apstiprina eiropiešu ticību kohēzijas politikai.

these initiatives have turned out to be very useful, helping preserve consumers’ con dence in stable prices.
Šīs iniciatīvas izrādījušās ļoti lietderīgas, palīdzot saglabāt patērētāju pārliecību par stabilām cenām.

the finnish social security system comprises both resi-dence-based and occupation-based benefits.
somijas sociālā nodrošinājuma sistēma ietver likumā noteiktus pabalstus, kuru izmaksa pamatojas uz dzīvesvietu un profesionālo darbību.

( e of animals eliminated) ng and the softer coni dence, indicators expectations tr ac k i and perceptions of european citizens.
rādītājos apvienos noteiktos dzīvnieku veselības rādītājus (piemēram, slimības izplatība, likvidēto dzīvnieku skaits) un nenoteiktos rādītājus, ar kuru palīdzību mērīs eiropas iedzīvotāju uzticēšanās līmeni, noteiks, ko viņi sagaida un kā uztver notiekošo.

the commission hasfullysupportedthe court’s requests for obtaining from un organisationsnecessarysupportingevi-dence, andthis principleisclearlystipu-latedinthe fafa.
komisija ir pilnīgi atbalstījusi palātas pieprasījumus iegūt no ano struktūrām vajadzīgosapstiprinošospierādījumus, un šis princips ir skaidri noteikts fafa.

whileitistruethatsofar health sector budget support is limited to asmallnumberofcountries,availableevi-dence for africa2 shows that the commission is the largest user of sector budget support across allsectors.
laigannozaresbudžetaatbalstsveselības aprūpēpagaidāmpatiešāmsniegtstikai dažām valstīm, pieejamie dati par Āfriku2 lie-cina,ka komisijairlielākā nozares budžeta atbalstaizmantotāja visās nozarēs.

(f)the commmission exercised a key promoter roleforthe gnssprogrammes.corrective actionsweretakenatthetimewhenevi-dence of the failure of the concession negotiation became clear.
līdz2006.gadabeigāmvērojamāsprob-lēmassarunurisināšanānebijapietiekams pamats, lai secinātu, ka “galileo” infrastruktūras nodrošināšana ppp koncesijas shēmas ietvaros naviespējama.

(1) e european council, meeting on 15 and 16 june 2006, underlined that with a view to increasing the con dence of citizens in the european union, it is important to enable them to acquire rst hand insight into its activities, notably through further increasing openness and transparency. erefore, as agreed at the european council, and fully respecting the need to ensure the e ectiveness of the council’s work, the work of the council should be further opened up, particularly when the council deliberates on legislative acts under the co-decision procedure.
tāpēc, kā par to vienojās eiropadome, un pilnībā ņemot vērā vajadzību nodrošināt padomes darba efektivitāti, būtu jāturpina palielināt padomes darbības atklātums, jo īpaši, kad padome apspriežas par tiesību aktiem saskaņā ar koplēmuma procedūru.