Results for department of guiana translation from English to Latvian

department of guiana
gviānas departaments

department of aube
aube departamentā

department of ain:
Ēnas (ain) departamentā:

department of finance
department of finance

department of doubs:
dū (doubs) departamentā:

department of deux-sèvres
deux-sèvres departamentā

department of agriculture (usda)
lauksaimniecības ministrija (usda),

department of foreign trade
department of foreign trade

national department of agriculture,
national department of agriculture, c/o s.a.n.s.o.r.

it was gradually expanded to includethe french departments of guiana and réunion.
pakāpeniski šī shēma tika attiecināta arī uz francijas departamentiem gajānu un reinjonu.

departments of france
francijas departamenti

in the case of guiana, the compensation shall be payable for the fishery products listed in annex iv.
attiecībā uz gviānu kompensāciju izmaksā par iv pielikumā minētajiem zvejniecības produktiem.

whilst spain did so far not use this possibility, france used it several times in respect of guiana and réunion.
spānija pagaidām vēl nav izmantojusi šo iespēju, savukārt francija to ir izmantojusi vairākas reizes attiecībā uz gviānu un reinjonu.

the community rules on the conservation and management of stocks must be observed in those regions, and in particular, in the case of the french department of guiana, the rule prohibiting fishing for shrimp at a depth of less than 30 metres.
ir jāievēro kopienas noteikumi par šo reģionu krājumu saglabāšanu un pārzināšanu un jo īpaši attiecībā uz francijas gviānas departamentu noteikumi par garneļu zvejas aizliegšanu dziļumā, kas ir mazāks nekā 30 metri.

introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the azores, madeira, the canary islands, and the french departments of guiana and réunion from 2007 to 2013
ar ko izveido shēmu, lai kompensētu papildu izmaksas, kuras radušās azoru salu, madeiras, kanāriju salu, francijas gviānas un reinjonas departamentu zvejniecības produktu tirdzniecībā 2007.–2013. gadā

proposal for a council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred for the marketing of certain fishery products from the azores, madeira, the canary islands, and the french departments of guiana and réunion from 2007 to 2013.
priekšlikums padomes regulai, ar ko izveido shēmu, lai kompensētu papildu izmaksas, kuras radušās azoru salu, madeiras, kanāriju salu, francijas gviānas un reinjonas departamentu zvejniecības produktu tirdzniecībā 2007.–2013. gadā

introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the azores, madeira, the canary islands and the french departments of guiana and réunion, as a result of those regions' remoteness
ar kuru ievieš shēmu, lai kompensētu tās papildu izmaksas par dažu azoru salu, madeiras, kanāriju salu, francijas gviānas un reinjonas departamentu zvejniecības produktu realizāciju, ko rada šo reģionu nošķirtība

on 30 november the commission adopted a proposal for a regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain shery products from the azores, madeira, the canary islands, and the french departments of guiana and réunion (8).
komisija 30. novembrī pieņēma priekšlikumu regulai, ar ko ievieš jaunu shēmu, lai kompensētu papildu izmaksas, kas traucē dažu azoru salu, madeiras, kanāriju salu, francijas gviānas un reinjonas departamentu zvejniecības produktu realizāciju (8).