Results for deplore translation from English to Latvian

i deplore the negative vote of the epp and ecr groups.
es paužu nožēlu par epp un ecr grupu negatīvo balsojumu.

i deplore that innocent civilians are used as human shields.
es esmu sarūgtināta par to, ka nevainīgi civiliedzīvotāji tiek izmantoti kā dzīvi vairogi.

these hands have a stranglehold on us, which we deplore.
Šīs rokas mūs cieši tur, par ko izsakām nožēlu.

i deplore the widespread use of coal-fired power stations in china.
es nožēloju, ka Ķīnā plaši izmanto elektrostacijas, kas strādā ar oglēm.

we deplore any form of violence but do understand that your anger is a powerful emotion.
mēs paužam nožēlu par jebkāda veida vardarbības izpausmēm, bet saprotam, ka jūsu dusmas ir spēcīgs emociju uzliesmojums.

you deplore the irresponsibility of the central bank, and you ask for a debate to be started.
jūs paužat nožēlu par centrālās bankas bezatbildību un aicināt sākt debates.

we condemn the repression against peaceful demonstrators and deplore the violence and the death of civilians.
mēs nosodām miermīlīgu demonstrāciju dalībnieku apspiešanu un paužam nožēlu par vardarbību un civiliedzīvotāju nāvi.

we also deplore the quasi-systematic recourse to the edf to fund new initiatives such as the alliance.
mēs arī paužam nožēlu par šķietami sistemātisko vēršanos pie eaf tādu jaunu iniciatīvu finansēšanai kā alianse.

i particularly deplore the failure to emphasise the policies needed to attain the accepted cost-benefit principle.
es jo īpaši nožēloju nespēju noteikt to politiku, kas ir nepieciešama, lai sasniegtu pieņemto rentabilitātes principu.

in writing. - i voted against the weber report and deplore the terms of the proposed returns directive.
rakstiski. - es balsoju pret weber ziņojumu un nožēloju repatriācijas direktīvas nosacījumus.

mr president, while i deplore discrimination against any group in society on whatever grounds, i cannot support this resolution.
priekšsēdētāja kungs! lai gan es neatzīstu kādas grupas diskrimināciju sabiedrībā jebkādu iemeslu dēļ, es nevaru atbalstīt šo rezolūciju.

recital k deplores the situation of assyrian villages in turkish border areas.
priekšlikuma k apsvērumā pausta nožēla par situāciju asīriešu ciemos, ka atrodas pie robežas ar turciju.